1
00:02:22,603 --> 00:02:24,621
هل تناولت الفطور؟

2
00:02:24,725 --> 00:02:26,252
مرتين.

3
00:02:26,422 --> 00:02:27,986
وجبتي إفطار.

4
00:02:28,562 --> 00:02:30,125
لكنني لم أستطع أكلهم.

5
00:02:30,687 --> 00:02:32,705
لماذا ترتدي مثل هذا؟

6
00:02:32,832 --> 00:02:34,777
كنت باردا.

7
00:02:34,991 --> 00:02:36,555
يجب أن تأتي.

8
00:02:36,858 --> 00:02:38,058
الماء مثالي.

9
00:02:39,287 --> 00:02:40,851
لم تكن بخير

10
00:02:41,021 --> 00:02:42,480
أنا أعلم.

11
00:02:42,670 --> 00:02:44,756
لكنني أشعر بتحسن كبير الآن.

12
00:02:45,853 --> 00:02:47,053
هل أنت في الحب؟

13
00:02:48,150 --> 00:02:49,715
نعم، أعتقد ذلك.

14
00:03:34,553 --> 00:03:37,159
تعال هنا، تعال هنا، هيا.

15
00:03:38,466 --> 00:03:40,126
هذا كل شيء.
استخدم ساقيك الدموية

16
00:03:40,151 --> 00:03:41,818
تذكر ما قلته لك بالأمس.

17
00:03:42,309 --> 00:03:44,118
ابقها مستمرة.
هذا صحيح.

18
00:03:44,673 --> 00:03:46,884
أنت لا تريد أن تأتي
على مؤخرتك الدموية، أليس كذلك؟

19
00:03:46,909 --> 00:03:48,228
تعال.

20
00:03:48,253 --> 00:03:50,271
هذا صحيح.
لفة ركبتيك في، الابن.

21
00:03:50,696 --> 00:03:51,599
هذا جيد.

22
00:03:51,758 --> 00:03:54,365
استمر يا فتى.
استمر في المضي قدمًا.

23
00:03:55,671 --> 00:03:56,906
حسنًا؟

24
00:03:57,151 --> 00:03:58,419
قبلة.

25
00:04:01,896 --> 00:04:02,871
أي شيء مثير للاهتمام؟

26
00:04:02,896 --> 00:04:04,320
لا.

27
00:04:04,456 --> 00:04:06,552
ماما تريد مربية لإرسال
قياسات جون.

28
00:04:06,805 --> 00:04:09,792
إنها تحيك شيئًا لعيد الميلاد.

29
00:04:10,259 --> 00:04:11,946
والعمدة يريدني
لفتح شيء الشهر المقبل.

30
00:04:11,971 --> 00:04:13,467
لا أحتاج، هل أحتاج؟

31
00:04:13,744 --> 00:04:15,168
أعتقد أنه يجب عليك.

32
00:04:15,741 --> 00:04:18,348
أنت لم تفعل أي شيء
بالنسبة له لفترة طويلة.

33
00:04:18,696 --> 00:04:21,304
وتقول أنجيلا: "هل نفعل ذلك؟"
البقاء للعام الجديد؟"

34
00:04:22,073 --> 00:04:23,012
هذا سهل.

35
00:04:23,639 --> 00:04:26,246
ليس على حياتها، لن نفعل ذلك.

36
00:04:26,354 --> 00:04:28,111
عزيزي، لا تكون عبر.

37
00:04:28,152 --> 00:04:29,836
أعلم أننا لن نذهب.

38
00:04:30,113 --> 00:04:33,257
اعتقدت أنه قد يكون من الممتع تناول الطعام
طعام شخص آخر لبعض الوقت، هذا كل شيء.

39
00:04:33,402 --> 00:04:34,826
هل أصيب أحد؟

40
00:04:35,111 --> 00:04:37,093
لا أحد، أنا ممتن لقول ذلك.

41
00:04:37,118 --> 00:04:39,099
باستثناء اثنين من خادمات المنازل
الذين فقدوا رؤوسهم

42
00:04:39,124 --> 00:04:42,264
وقفز من خلال الزجاج
سقف في المحكمة الرئيسية.

43
00:04:42,423 --> 00:04:43,735
لم يكن هناك خطر.

44
00:04:43,760 --> 00:04:45,999
النار لم تصل أبدا
غرف النوم، وأخشى.

45
00:04:46,774 --> 00:04:48,338
لا يزال...

46
00:04:48,866 --> 00:04:51,369
لا بد أنهم بحاجة إلى القيام بذلك.

47
00:04:51,621 --> 00:04:54,160
كل شيء أسود مع الدخان
ومبللة بالماء .

48
00:04:54,185 --> 00:04:56,024
ومن حسن الحظ أن لديهم ذلك..

49
00:04:56,049 --> 00:04:58,764
نوع قديم من
طفاية الحريق التي تدمر كل شيء.

50
00:04:59,956 --> 00:05:01,416
شكرا لك يا أمي.

51
00:05:01,653 --> 00:05:03,634
يجب أن أذهب إليهم هذا الصباح.

52
00:05:03,824 --> 00:05:06,952
قبل ذلك الغول
السيدة شاتر، تلتقطهم.

53
00:05:08,921 --> 00:05:11,007
جون، هل أنت بالخارج لتناول طعام الغداء؟

54
00:05:11,153 --> 00:05:13,134
حسنًا، لست متأكدًا، لم يتصل أحد.

55
00:05:13,566 --> 00:05:15,662
هناك دائما السيدة تيبين،
قد تسألني.

56
00:05:17,216 --> 00:05:20,345
توني، لا أعتقد أنك تستمع.

57
00:05:23,134 --> 00:05:25,337
حسنا، لأقول لك الحقيقة
كنت أفكر فقط.

58
00:05:25,362 --> 00:05:26,556
أوه.

59
00:05:26,581 --> 00:05:29,167
كنت أفكر فقط كم هو مبهج
إنها عطلة نهاية الأسبوع،

60
00:05:29,463 --> 00:05:31,035
وليس لدينا أي شخص يأتي.

61
00:05:33,505 --> 00:05:35,173
في بعض الأحيان يبدو لي أنه لا معنى له إلى حد ما

62
00:05:35,198 --> 00:05:36,509
الحفاظ على منزل بهذا الحجم،

63
00:05:36,534 --> 00:05:39,678
إذا لم تقم بذلك، بين الحين والآخر، اسأل بعض
أن يأتي أشخاص آخرون ويقيمون فيه.

64
00:05:39,864 --> 00:05:41,809
لا طائل منه؟ لا أستطيع التفكير
ماذا تقصد.

65
00:05:42,478 --> 00:05:45,393
أنا لا أحتفظ بهذا المنزل للجميع
المملون ليأتوا ويثرثروا.

66
00:05:45,418 --> 00:05:48,562
لقد عشنا دائمًا هنا، وآمل ذلك
يستفيد جون من الاحتفاظ به من بعدي.

67
00:05:48,582 --> 00:05:50,631
يا إلهي ماذا فعلت؟

68
00:05:54,414 --> 00:05:55,860
هل أنا أبهى مرة أخرى؟

69
00:05:55,885 --> 00:05:59,013
أوه، لا، حبيبي، ليس أبهى
لن تعرف كيف.

70
00:06:03,905 --> 00:06:06,445
أنا سعيد للغاية لا أحد
ينزل في نهاية هذا الاسبوع

71
00:06:06,510 --> 00:06:08,037
استمع،

72
00:06:08,544 --> 00:06:11,343
ربما أستطيع إدارة الأمر
للهروب من أجل أنجيلا.

73
00:06:11,454 --> 00:06:14,286
حبيبي هل أنت متأكد؟
لن تكرهه؟

74
00:06:18,715 --> 00:06:20,279
أجرؤ على قول لا.

75
00:06:21,882 --> 00:06:23,704
إلى أين أنت ذاهب لعطلة نهاية الأسبوع؟

76
00:06:23,729 --> 00:06:24,631
هيتون.

77
00:06:25,104 --> 00:06:27,040
من هناك؟ لقد نسيت.

78
00:06:27,065 --> 00:06:28,265
توني آخر.

79
00:06:28,356 --> 00:06:30,895
اه بالطبع.
أوه، إنها جميلة.

80
00:06:31,116 --> 00:06:32,540
إنه بالأحرى عصا.

81
00:06:32,683 --> 00:06:35,186
كان الناس غاضبين منها
عندما كانت فتاة.

82
00:06:35,407 --> 00:06:38,407
الجميع اعتقد أنها كانت ذاهبة
للزواج من جوك جرانت مينزيس.

83
00:06:38,432 --> 00:06:39,616
مامي، أنت رائعة!

84
00:06:39,641 --> 00:06:41,726
أعتقد أنك تعرف عن الجميع.

85
00:06:41,918 --> 00:06:42,857
إنها مساعدة عظيمة.

86
00:06:43,087 --> 00:06:44,667
الأمر كله يتعلق بالاهتمام

87
00:06:44,692 --> 00:06:47,263
عندما يتحدث الآخرون.

88
00:06:47,732 --> 00:06:49,018
لم أكن أعلم أنك تعرفها.

89
00:06:49,219 --> 00:06:50,993
حسنا، أنا لا، حقا.

90
00:06:51,018 --> 00:06:53,641
سألني توني في برات
ليلة أخرى. ربما يكون قد نسي.

91
00:06:54,042 --> 00:06:57,588
يا إلهي، هل هذا هو الوقت المناسب؟
يجب أن أذهب إلى المتجر.

92
00:06:58,003 --> 00:06:59,984
أرسل لهم برقية لتذكيرهم.

93
00:07:00,011 --> 00:07:00,923
أفضل بكثير من الرنين.

94
00:07:00,948 --> 00:07:02,493
يمنحهم وقتًا أقل لتقديم الأعذار.

95
00:07:02,720 --> 00:07:04,216
افعل ذلك قبل أن تبدأ.

96
00:07:04,923 --> 00:07:06,000
إنهم مدينون لي بطاولة.

97
00:07:06,025 --> 00:07:07,225
كيف يبدو المنزل؟

98
00:07:07,311 --> 00:07:08,511
ضخمة وبشعة.

99
00:07:09,242 --> 00:07:10,805
الآن، استمع يا جون.

100
00:07:13,753 --> 00:07:17,404
لقد كان خطأً كبيراً منك
استدعاء مربية تورتة قديمة سخيفة.

101
00:07:18,517 --> 00:07:22,062
أولاً، لأنه كان قاسياً معها.

102
00:07:22,462 --> 00:07:24,829
فكر في كل الأشياء
تفعل لك كل يوم.

103
00:07:24,854 --> 00:07:26,054
لقد دفعت ل.

104
00:07:26,275 --> 00:07:27,214
كن هادئاً.

105
00:07:27,341 --> 00:07:29,323
ويجب أن أفكر كثيرًا.

106
00:07:29,348 --> 00:07:31,887
وثانيا لأنه
كنت تستخدم كلمة...

107
00:07:31,962 --> 00:07:33,700
أن الأشخاص في عمرك،

108
00:07:34,101 --> 00:07:35,871
والطبقة، لا تستخدم.

109
00:07:36,244 --> 00:07:39,625
يجب أن تتعلم أن تكون أكثر مراعاة
للناس الأقل حظا منك.

110
00:07:39,650 --> 00:07:41,215
وخاصة النساء.

111
00:07:42,728 --> 00:07:44,187
هل تفهم؟

112
00:07:44,243 --> 00:07:47,372
هل بن أقل حظا مني؟

113
00:07:47,566 --> 00:07:49,043
هذا لا علاقة له به.

114
00:07:49,333 --> 00:07:52,243
الآن، اصعد إلى الطابق العلوي وقل آسف للمربية.

115
00:07:52,268 --> 00:07:53,468
حسنًا.

116
00:07:56,804 --> 00:07:59,149
اه كيف سارت الأمور اليوم؟

117
00:07:59,174 --> 00:08:00,126
جيد جدا.

118
00:08:00,151 --> 00:08:02,681
قفز الرعد التصفيق
وظيفة كبيرة والسكك الحديدية.

119
00:08:02,706 --> 00:08:03,906
لمَ خرجت؟

120
00:08:04,148 --> 00:08:05,087
نعم مرة واحدة.

121
00:08:05,378 --> 00:08:07,396
قال بن أنني فتحت للتو ساقي الدموية

122
00:08:07,421 --> 00:08:09,470
وقطع الحمار، يا سيدي.

123
00:08:11,659 --> 00:08:13,118
السيد بيفر، سيدي، هناك...

124
00:08:13,581 --> 00:08:16,087
10 شلن ضدك
في كتبي للشهر الماضي.

125
00:08:16,112 --> 00:08:17,610
حسنًا، شكرًا لك، ماكدوجال.

126
00:08:17,893 --> 00:08:19,322
سوف تذكرني في وقت ما، أليس كذلك؟

127
00:08:19,393 --> 00:08:20,853
جيد جدا يا سيدي.

128
00:08:21,626 --> 00:08:23,212
حسنًا ، مساء الخير ،
السيد جرانت مينزيس.

129
00:08:23,237 --> 00:08:24,437
مرحبًا ماكدوجال.
مرحبًا بيفر.

130
00:08:24,576 --> 00:08:25,514
ماذا تشرب؟

131
00:08:25,539 --> 00:08:27,641
حسنا، لا شيء حتى الآن.
أعتقد أن الوقت قد حان للحصول على واحدة.

132
00:08:27,666 --> 00:08:29,595
أم، براندي وجعة الزنجبيل، من فضلك.

133
00:08:29,651 --> 00:08:31,937
براندي والزنجبيل البيرة،
ماكدوجال، والجين الوردي.

134
00:08:31,962 --> 00:08:32,946
جيد جدا يا سيدي.

135
00:08:32,971 --> 00:08:35,267
من هي الفتاة العجوز التي تمنيت
علي في الحفلة الليلة الماضية؟

136
00:08:35,292 --> 00:08:37,048
- إنها تسمى السيدة البقشيش.
- همم.

137
00:08:37,189 --> 00:08:38,910
على ما يبدو أنني مدعو لتناول طعام الغداء.

138
00:08:39,594 --> 00:08:40,712
- هل أنت ذاهب؟
- لا.

139
00:08:40,737 --> 00:08:42,071
أنا لست جيدة في حفلات الغداء.

140
00:08:42,310 --> 00:08:43,855
علاوة على ذلك، قررت عندما نزلت...

141
00:08:43,880 --> 00:08:45,861
أنني سأحصل على المحار هنا.

142
00:08:46,335 --> 00:08:49,188
لا أعتقد أنك تعرف
أي شيء عن الخنازير.

143
00:08:49,213 --> 00:08:51,679
أنا خائف
لا، لا. لماذا؟

144
00:08:51,929 --> 00:08:56,032
استمروا في الكتابة لي عن
منهم من دائرتي الانتخابية.

145
00:08:56,199 --> 00:08:58,198
- أنا في طريقي إلى هيتون. 
- هل أنت الآن؟

146
00:08:58,223 --> 00:08:59,517
حسنًا، أعط توني وبريندا حبي.

147
00:08:59,542 --> 00:09:01,751
كنت أتساءل إذا كنت تعرف
أي شخص آخر ينزل هناك.

148
00:09:01,776 --> 00:09:03,501
أم، أتساءل عما إذا كنت سأحصل على المصعد.

149
00:09:03,540 --> 00:09:06,392
لا أفعل، أنا خائف.
إنه أمر سهل للغاية بالقطار.

150
00:09:06,417 --> 00:09:07,925
نعم، ولكن الطريق أكثر متعة.

151
00:09:08,138 --> 00:09:10,120
- وأرخص. 
- نعم، وأرخص، على ما أعتقد.

152
00:09:10,319 --> 00:09:12,595
السيد بيفر، سيدي. هناك
السيدة البقشيش على الهاتف.

153
00:09:12,620 --> 00:09:13,868
الذي يرغب في التحدث إليك.

154
00:09:13,893 --> 00:09:15,354
تقول أن الأمر عاجل.

155
00:09:15,460 --> 00:09:16,987
شكرًا لك.

156
00:09:19,375 --> 00:09:21,743
اللعنة! كدت أن أحصل على بيفر
لتشتري لي مشروبًا.

157
00:09:22,792 --> 00:09:24,877
كيف سارت المحاضرة؟

158
00:09:26,356 --> 00:09:27,556
سيء.

159
00:09:28,566 --> 00:09:29,766
سيئة فاسدة.

160
00:09:29,791 --> 00:09:31,839
المشكلة هي أن
المربية تغار من بن.

161
00:09:32,065 --> 00:09:34,114
مرحبًا، لست متأكدًا من أننا لن نكون معًا قريبًا.

162
00:09:34,533 --> 00:09:36,078
ماذا تفعل بعد ظهر هذا اليوم؟

163
00:09:36,103 --> 00:09:37,342
يجب أن أذهب مع السكان المحليين.

164
00:09:37,762 --> 00:09:39,307
لن أقول لا للذهاب إلى السينما،

165
00:09:39,332 --> 00:09:41,834
غاري كوبر على شيء ما
في عرض الصورة.

166
00:09:41,934 --> 00:09:45,517
حسنًا، أستطيع بسهولة
اترك السكان المحليين حتى يوم الاثنين.

167
00:09:45,542 --> 00:09:47,591
ويمكننا أن نذهب إلى وولوورث بعد ذلك.

168
00:09:49,241 --> 00:09:50,702
يا إلهي.

169
00:09:51,017 --> 00:09:53,860
نعم، يجب أن أقول أنه كذلك
تبدو مثيرة للاشمئزاز إلى حد ما.

170
00:09:53,885 --> 00:09:55,308
جحيم.

171
00:09:55,615 --> 00:09:58,743
شيء فظيع جدا
لقد حدث. أنظر إلى هذا.

172
00:10:01,125 --> 00:10:04,253
"الوصول 3:18. لذا أبحث
إلى الأمام لزيارة. سمور."

173
00:10:05,311 --> 00:10:06,511
ما هو "القندس"؟

174
00:10:07,459 --> 00:10:08,695
إنه شاب.

175
00:10:09,010 --> 00:10:10,276
يبدو كل الحق.

176
00:10:10,438 --> 00:10:12,002
انتظر حتى تراه.

177
00:10:13,248 --> 00:10:15,751
لماذا هو قادم؟

178
00:10:16,012 --> 00:10:18,098
لم تطلب منه البقاء؟...

179
00:10:19,140 --> 00:10:22,164
أفترض أنني فعلت ذلك، بطريقة غامضة.

180
00:10:22,189 --> 00:10:24,884
التقيت به في برات. قال
شيء عن الرغبة في رؤية المنزل.

181
00:10:24,909 --> 00:10:27,457
- أفترض أنك كنت ضيقا.
- ليس حقيقيًا.

182
00:10:27,782 --> 00:10:29,438
لم أظن أبدًا أنك تحمله ضدي.

183
00:10:29,463 --> 00:10:30,886
والدته تمتلك هذا المحل.

184
00:10:31,131 --> 00:10:33,635
أوه، كنت أعرفها.
إنها الجحيم.

185
00:10:33,660 --> 00:10:36,266
تعال للتفكير في الأمر،
نحن مدينون لها ببعض المال.

186
00:10:36,531 --> 00:10:39,070
يمكننا إجراء مكالمة من خلال
ونقول أننا على حد سواء مريض.

187
00:10:39,540 --> 00:10:40,806
لقد فات الأوان يا عزيزي،

188
00:10:40,831 --> 00:10:42,812
سيكون في القطار الآن.

189
00:10:43,007 --> 00:10:44,615
على أية حال يمكننا أن نضعه في جالاهاد.

190
00:10:44,640 --> 00:10:46,658
لا أحد ينام هناك يأتي مرة أخرى.

191
00:10:46,753 --> 00:10:47,953
عذاب السرير.

192
00:10:50,485 --> 00:10:52,503
كنت أعرف والدتك.

193
00:10:52,545 --> 00:10:53,968
كنا أصدقاء عظيمين.

194
00:10:54,072 --> 00:10:55,603
لديها هذا المتجر الصغير الرائع.

195
00:10:55,628 --> 00:10:56,828
هذا صحيح.

196
00:10:58,964 --> 00:11:00,424
- مرحبًا.
- مرحبًا.

197
00:11:01,060 --> 00:11:03,146
أنا آسف لأنني لم أكن كذلك
هنا لمقابلتك.

198
00:11:03,277 --> 00:11:05,468
انا ذاهب لأخذ
السيد بيفر حول الحديقة.

199
00:11:05,712 --> 00:11:07,693
أوه، جيد. جيد.

200
00:11:08,150 --> 00:11:11,294
انظر، أنا، أنا آسف للغاية. لقد
لا يزال يحصل على ارمسترونغ في الدراسة.

201
00:11:11,314 --> 00:11:13,817
يجب أن أتحدث معه بشأن مورجان لو فاي.

202
00:11:14,115 --> 00:11:16,164
لدينا قطعة من العفن.

203
00:11:16,911 --> 00:11:18,475
نراكم قبل العشاء.

204
00:11:22,748 --> 00:11:24,312
ما هو مورغان لو فاي؟

205
00:11:24,552 --> 00:11:25,527
غرفة نومه.

206
00:11:25,913 --> 00:11:27,113
أوه.

207
00:11:31,775 --> 00:11:33,918
إنها جلسة استماع مثيرة
عن كل هذا الصخب.

208
00:11:34,676 --> 00:11:36,658
الكثير من الحفلات.

209
00:11:36,683 --> 00:11:37,879
بولي ستحصل على واحدة قريبًا.

210
00:11:37,904 --> 00:11:38,885
نعم أنا أعلم.

211
00:11:38,910 --> 00:11:39,960
هل أنت قادم لذلك؟

212
00:11:39,985 --> 00:11:41,185
لا أتوقع ذلك.

213
00:11:41,711 --> 00:11:43,728
نحن لا نذهب إلى أي مكان هذه الأيام.

214
00:11:43,957 --> 00:11:45,485
توني يكره لندن.

215
00:11:45,897 --> 00:11:48,504
في الواقع، هو عمليا
تصبح منعزلا.

216
00:11:50,302 --> 00:11:52,225
وماذا عن مريم وسيمون؟

217
00:11:52,250 --> 00:11:53,822
ألم تسمع أنه تم تفكيكه؟

218
00:11:54,067 --> 00:11:55,124
متى؟

219
00:11:55,149 --> 00:11:57,653
بدأت في سالزبورغ في الصيف.

220
00:11:58,006 --> 00:11:59,911
هل زرت مطعم ديزي الجديد؟

221
00:12:00,255 --> 00:12:01,225
ليس بعد.

222
00:12:01,250 --> 00:12:03,536
وهناك ملهى ليلي جديد
يسمى وارن...

223
00:12:05,446 --> 00:12:08,077
أشعر بالذنب تجاه بيفر.

224
00:12:08,102 --> 00:12:10,829
تصعد وتتركه هكذا.

225
00:12:11,142 --> 00:12:14,688
أنت تتظاهر بالبطولة،
عزيزي. رائع جدا.

226
00:12:14,965 --> 00:12:18,405
ومن المحتمل أن يعود إلى لندن
معتقدًا أنك غاضب منه.

227
00:12:18,430 --> 00:12:20,429
انها ليست سيئة للغاية، حقا.

228
00:12:21,167 --> 00:12:23,198
إنه مثير للشفقة إلى حد ما.

229
00:12:32,613 --> 00:12:38,347
ملك الحب راعيتي

230
00:12:38,372 --> 00:12:43,779
الذي لا يفشل صلاحه أبدا

231
00:12:43,880 --> 00:12:49,137
لا ينقصني شيء إذا كنت له

232
00:12:49,741 --> 00:12:56,475
وهو لي إلى الأبد

233
00:13:01,716 --> 00:13:04,218
أقول ألا أستطيع أن أحمل شيئًا؟

234
00:13:04,416 --> 00:13:06,501
ًلا شكرا. لقد حصلت
كل شيء آمن تمامًا.

235
00:13:11,590 --> 00:13:12,565
هل نمت جيدا؟

236
00:13:12,590 --> 00:13:13,808
أوه، جميل!

237
00:13:13,889 --> 00:13:15,089
أراهن أنك لم تفعل ذلك.

238
00:13:15,114 --> 00:13:16,483
حسنًا، أنا لست أنامًا جيدًا.

239
00:13:16,508 --> 00:13:18,610
في المرة القادمة التي تأتي لك
يجب أن يكون لديك غرفة مختلفة.

240
00:13:18,635 --> 00:13:20,700
على الرغم من أنني أجرؤ على القول،
لن تأتي مرة أخرى أبدًا.

241
00:13:20,752 --> 00:13:21,970
نادرا ما يفعل الناس ذلك.

242
00:13:22,481 --> 00:13:23,733
لقد ذهب توني إلى الكنيسة.

243
00:13:23,758 --> 00:13:24,958
نعم، يحب ذلك.

244
00:13:25,300 --> 00:13:26,500
روتين يوم الأحد.

245
00:13:26,538 --> 00:13:28,118
الدردشة مع القس، والتحدث مع المستأجرين.

246
00:13:28,436 --> 00:13:31,007
كوب من شيري.

247
00:13:31,362 --> 00:13:32,562
مهيب جدا.

248
00:13:43,264 --> 00:13:45,538
هل يمكنني حمل أمي؟

249
00:13:45,563 --> 00:13:47,023
لا، سأحمل أمي

250
00:13:47,048 --> 00:13:49,655
يمكنك إعطاء هذا
إلى السيد بيفر.

251
00:13:55,036 --> 00:13:57,642
ما رأيك في المنزل؟

252
00:13:58,420 --> 00:13:59,985
أوه، إنه رائع.

253
00:14:00,466 --> 00:14:03,006
ليس عليك أن تفعل ذلك
قل ذلك لي، كما تعلم.

254
00:14:03,110 --> 00:14:04,310
لماذا؟ لا يعجبك؟

255
00:14:04,535 --> 00:14:06,100
أنا أكره ذلك.

256
00:14:06,668 --> 00:14:08,425
على الأقل لا أقصد ذلك حقًا.

257
00:14:08,600 --> 00:14:10,303
أتمنى في بعض الأحيان ألا يكون كل شيء،

258
00:14:10,328 --> 00:14:12,229
كل جزء منه، قبيح للغاية.

259
00:14:12,894 --> 00:14:14,995
كما تعلمون، أفضل أن أموت
من قول ذلك لتوني.

260
00:14:15,020 --> 00:14:16,755
إنه مجنون بالمكان.

261
00:14:17,198 --> 00:14:20,579
ومع ذلك، أعتقد أننا محظوظون بذلك
قادر على تحمل تكاليف الحفاظ عليه على الإطلاق.

262
00:14:21,059 --> 00:14:22,991
ليس لديك فكرة كم
يكلف العيش هنا فقط.

263
00:14:23,016 --> 00:14:24,543
يمكن أن تكون غنية جدا.

264
00:14:27,135 --> 00:14:28,699
جون أندرو.

265
00:14:33,494 --> 00:14:34,469
قل مرحبا للسيد بيفر.

266
00:14:34,651 --> 00:14:37,050
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

267
00:14:37,075 --> 00:14:37,928
هذا لك.

268
00:14:37,953 --> 00:14:39,718
مرحبا عزيزتي. دردشة جولي؟

269
00:14:39,743 --> 00:14:41,688
الأكثر متعة.

270
00:14:42,452 --> 00:14:43,663
ربما، لا أستطيع تحمل ذلك.

271
00:14:43,688 --> 00:14:45,546
من فضلك لا تأخذ أي إشعار له.

272
00:14:45,678 --> 00:14:46,327
هل أنت فقير؟

273
00:14:46,352 --> 00:14:47,358
نعم فقير جدا.

274
00:14:47,383 --> 00:14:48,955
فقراء بما فيه الكفاية لدعوة الناس الفطائر؟

275
00:14:49,288 --> 00:14:51,231
نعم، فقيرة بما فيه الكفاية.

276
00:14:51,256 --> 00:14:52,456
جون.

277
00:14:53,774 --> 00:14:55,859
حان الوقت لتناول طعام الغداء الخاص بك

278
00:14:57,634 --> 00:14:58,573
شكرا لك، مربية.

279
00:14:58,598 --> 00:15:00,057
أراك لاحقا يا عزيزي.

280
00:15:00,161 --> 00:15:03,222
أعتقد أنه حان وقت رحيلنا
شاب. تعال معنا.

281
00:15:03,397 --> 00:15:05,271
أنا آسف لأنني أهملك.

282
00:15:05,296 --> 00:15:06,902
اعتقدت، إذا كنت
لن تجده مملاً...

283
00:15:06,940 --> 00:15:08,520
قد ترغب في إلقاء نظرة حول المنزل.

284
00:15:08,540 --> 00:15:09,577
أود ذلك كثيرا.

285
00:15:09,602 --> 00:15:11,166
أوه، جيد

286
00:15:11,316 --> 00:15:13,663
ليس من المألوف أن
مثل هذا النوع من الهندسة المعمارية الآن.

287
00:15:14,173 --> 00:15:17,198
لكنني أعتقد أنها جيدة جدًا من نوعها.

288
00:15:17,513 --> 00:15:19,562
ماذا عن كوب من شيري؟

289
00:15:23,957 --> 00:15:25,417
هل قلت شيئا مضحكا؟

290
00:15:25,553 --> 00:15:28,160
أوه، لا يا عزيزي.
نحن نحب كوب من شيري.

291
00:15:30,480 --> 00:15:32,350
- من كان هناك؟
- لا احد.

292
00:15:32,375 --> 00:15:34,320
لا احد؟ يا ولدي الفقير.

293
00:15:34,478 --> 00:15:38,061
لم يكونوا يتوقعون وجودي. هو - هي
كان فظيعا في البداية. لقد تحسنت.

294
00:15:38,259 --> 00:15:39,682
وهم تماما كما قلت.

295
00:15:39,707 --> 00:15:41,725
إنها ساحرة للغاية.
بالكاد تحدث.

296
00:15:41,790 --> 00:15:44,257
أتمنى أن أراها في بعض الأحيان.

297
00:15:44,479 --> 00:15:47,017
تحدثت عن الحصول على شقة في لندن.

298
00:15:47,122 --> 00:15:48,069
هل فعلت ذلك؟

299
00:15:48,094 --> 00:15:50,196
كل شيء غامض تماما. هي
لم يقل أي شيء لتوني بعد.

300
00:15:50,537 --> 00:15:53,107
ربما تأتي هذا الأسبوع
لرؤية أختها.

301
00:16:18,414 --> 00:16:20,953
عزيزي ماذا يفعل لك الوطن؟

302
00:16:21,091 --> 00:16:23,090
أنت تبدو وكأنها 1000 جنيه.

303
00:16:23,874 --> 00:16:25,303
من أين حصلت على تلك البدلة؟

304
00:16:25,328 --> 00:16:27,183
أوه، أنا لا أعرف، بعض المحلات التجارية.

305
00:16:27,835 --> 00:16:29,178
ما هي الأخبار في هيتون؟

306
00:16:29,203 --> 00:16:31,705
كل نفس.
توني الإقطاعي بجنون.

307
00:16:31,730 --> 00:16:33,312
جون أندرو يشتم مثل صبي الإسطبل.

308
00:16:33,337 --> 00:16:35,318
- وأنت؟
- أنا، أنا بخير.

309
00:16:35,610 --> 00:16:36,549
من كان ليبقى؟

310
00:16:36,574 --> 00:16:38,022
لا احد.

311
00:16:38,047 --> 00:16:40,112
كان لدينا صديق لتوني
اتصل بالسيد بيفر في نهاية الأسبوع الماضي.

312
00:16:40,412 --> 00:16:41,387
أنا أعرف.

313
00:16:41,773 --> 00:16:42,973
أنت تعرف؟

314
00:16:43,143 --> 00:16:44,687
لقد تحدثت مع والدته على الهاتف.

315
00:16:45,037 --> 00:16:47,389
إنها تريد منك أن تتناول مشروبًا معها.

316
00:16:47,414 --> 00:16:48,838
ما كل هذا بشأن الشقة؟

317
00:16:49,358 --> 00:16:53,717
لا أعرف.
شيء فكرت فيه.

318
00:16:53,991 --> 00:16:56,440
لا ينبغي لي أن أفكر
كان بيفر صديق توني.

319
00:16:56,465 --> 00:16:57,665
لم يكن كذلك.

320
00:16:58,514 --> 00:16:59,750
ما هو مثل؟

321
00:16:59,854 --> 00:17:01,120
أنا بالكاد أعرفه.

322
00:17:01,642 --> 00:17:03,624
أراه في مارجيت في بعض الأحيان.

323
00:17:03,845 --> 00:17:05,930
إنه شخص رائع للذهاب إلى كل مكان.

324
00:17:06,294 --> 00:17:07,671
اعتقدت أنه كان مثير للشفقة إلى حد ما.

325
00:17:07,696 --> 00:17:09,678
أوه، إنه مثير للشفقة، حسنًا.

326
00:17:10,284 --> 00:17:11,559
هل تروق له؟

327
00:17:11,584 --> 00:17:14,051
السماوات، لا.

328
00:17:14,155 --> 00:17:16,241
هل ستأتي لحفلة بولي؟

329
00:17:16,465 --> 00:17:18,483
من المؤكد أن تكون مسلية.

330
00:17:18,884 --> 00:17:20,829
ربما أستطيع ذلك.

331
00:17:20,854 --> 00:17:23,393
إذا وجدت من يأخذني.

332
00:17:23,522 --> 00:17:25,466
توني لا يحبها.

333
00:17:25,626 --> 00:17:28,232
لا أستطيع الذهاب إلى الحفلات بمفردي في مثل عمري.

334
00:17:33,446 --> 00:17:36,506
ماذا تفترض
هي الحياة الجنسية للسيد بيفر؟

335
00:17:36,757 --> 00:17:38,874
لا أعرف.

336
00:17:39,009 --> 00:17:40,538
قاتمة جدًا، يجب أن أتخيل ذلك.

337
00:17:41,685 --> 00:17:43,249
أنت تتخيله.

338
00:17:44,144 --> 00:17:45,344
اوه حسناً.

339
00:17:46,660 --> 00:17:50,309
هناك الكثير من الشباب في هذه الأيام.

340
00:17:55,514 --> 00:17:56,475
لقد كان جون يخبرني

341
00:17:56,500 --> 00:17:59,039
يا لها من عطلة نهاية أسبوع مبهجة
كان معك.

342
00:17:59,551 --> 00:18:01,496
لقد كان هادئًا جدًا، على ما أخشى.

343
00:18:01,679 --> 00:18:03,538
هذا فقط ما يحبه، أيها الحمل المسكين.

344
00:18:03,563 --> 00:18:05,612
يندفع من قدميه في لندن.

345
00:18:07,559 --> 00:18:09,036
الآن، فهمت، سيدة بريندا،

346
00:18:09,319 --> 00:18:11,858
أن كل ما تريده هو في مكان ما
لارتداء الملابس والهاتف.

347
00:18:12,110 --> 00:18:12,639
حسنا...

348
00:18:12,664 --> 00:18:14,750
لأنني أؤمن
أنك محظوظ.

349
00:18:15,443 --> 00:18:18,503
أنا أفعل القليل المبهج
مكان في بلجرافيا في الوقت الراهن.

350
00:18:18,599 --> 00:18:20,544
نحن نقسمها إلى 6 شقق.

351
00:18:20,991 --> 00:18:23,473
3 جنيهات في الأسبوع.
مجرد غرفة وحمام

352
00:18:23,498 --> 00:18:26,036
ولكن مبسطة تماما
الراحة يا عزيزي.

353
00:18:26,637 --> 00:18:28,905
خزائن مدمجة، كميات كبيرة من الماء الساخن.

354
00:18:28,930 --> 00:18:31,433
والكلمة الأخيرة
في السباكة الأمريكية.

355
00:18:31,699 --> 00:18:34,759
حسنا، سوف يكون لي أن أسأل بلدي
زوجك واخبرك

356
00:18:34,871 --> 00:18:36,210
حسنًا، أتمنى أن تخبرني بذلك قريبًا

357
00:18:36,235 --> 00:18:37,815
لأن الجميع سوف يريدون واحدة.

358
00:18:37,867 --> 00:18:39,327
سأخبرك قريبا جدا.

359
00:18:39,438 --> 00:18:40,638
جيد.

360
00:18:45,683 --> 00:18:47,246
ماذا تريد؟

361
00:18:48,741 --> 00:18:51,279
اثنان من تلك الكعك والشوكولاتة.

362
00:18:51,689 --> 00:18:52,889
هل أنت متأكد؟

363
00:18:52,914 --> 00:18:54,999
نعم. هذا ما
لقد فعلت ذلك دائمًا.

364
00:18:56,345 --> 00:18:57,909
سبعة بنسات من فضلك.

365
00:18:59,285 --> 00:19:00,485
شكرًا لك.

366
00:19:07,467 --> 00:19:08,396
أنا متأكد من أنك تريد الذهاب.

367
00:19:08,421 --> 00:19:09,573
لا، ليس حقا.

368
00:19:09,815 --> 00:19:10,710
لدي الكثير لأقرأه

369
00:19:10,735 --> 00:19:11,850
لا، أريد البقاء.

370
00:19:11,991 --> 00:19:13,518
حلو جدا.

371
00:19:13,837 --> 00:19:15,400
شكرًا لك.

372
00:19:22,935 --> 00:19:24,358
أعتقد أنك لا تريد أن تأخذني...

373
00:19:24,383 --> 00:19:26,328
إلى حفلة بولي، أليس كذلك؟

374
00:19:26,353 --> 00:19:29,413
حسنًا، أتمنى أن أستطيع ذلك. أنا
وعد بتناول الطعام بالخارج من أجل ذلك.

375
00:19:29,539 --> 00:19:31,277
اعتقدت أنك ربما سوف.

376
00:19:31,881 --> 00:19:33,651
حسنًا، يمكننا أن نلتقي هناك

377
00:19:33,676 --> 00:19:35,240
نعم. إذا ذهبت.

378
00:19:38,450 --> 00:19:40,953
أتمنى لو كان بإمكاني أخذك.

379
00:19:41,073 --> 00:19:44,202
لا، لا بأس.
أنا فقط تساءلت.

380
00:19:46,132 --> 00:19:50,580
انظر، ليس عليك فعل ذلك حقًا
ابق، قطاري ليس للأعمار.

381
00:19:50,684 --> 00:19:52,665
أعتقد أنه ربما يجب أن أذهب، أليس كذلك؟

382
00:19:52,690 --> 00:19:54,113
نعم، اركض على طول.

383
00:19:54,373 --> 00:19:56,459
قل مرحباً لسوكي من أجلي.

384
00:19:57,219 --> 00:19:59,178
وشكرا لحضوركم.

385
00:19:59,203 --> 00:20:00,403
مع السلامة.

386
00:20:16,386 --> 00:20:18,925
أنظر، أنا أكتب خطاباً لرئيس البلدية.

387
00:20:19,201 --> 00:20:20,007
حسنا...

388
00:20:20,032 --> 00:20:22,310
يمكنك رؤيته عندما انتهيت.

389
00:20:23,296 --> 00:20:24,990
تبدو في حالة معنوية رائعة اليوم.

390
00:20:25,015 --> 00:20:25,917
أشعر أنني بحالة جيدة.

391
00:20:26,131 --> 00:20:27,694
أعتقد أنه السيد كروتويل.

392
00:20:27,817 --> 00:20:31,362
هل قال أمبروز شيئا؟
عن برقية؟

393
00:20:31,716 --> 00:20:34,844
نعم، كان بالنسبة لي.
إنها مارجوري تطلق النكات.

394
00:21:09,691 --> 00:21:12,193
- جديد؟
- جداً.

395
00:21:12,663 --> 00:21:15,042
كما تعلمون، أنت تسبب
قدرا كبيرا من المتاعب.

396
00:21:15,146 --> 00:21:17,128
لقد أخذت الرجل الاحتياطي الوحيد في لندن.

397
00:21:17,153 --> 00:21:18,680
يا عزيزي. لم أكن أدرك.

398
00:21:21,349 --> 00:21:22,757
أوه، انه ليس سيئا للغاية.

399
00:21:22,782 --> 00:21:23,982
صه.

400
00:21:25,270 --> 00:21:26,470
استمر.

401
00:21:29,698 --> 00:21:31,158
مرحبًا.

402
00:21:31,319 --> 00:21:32,733
السيدة جيمي دين
مستاء جدا

403
00:21:32,758 --> 00:21:34,598
لم تتمكن من إحضارك لتناول العشاء الليلة.

404
00:21:34,618 --> 00:21:36,387
لم أتخلى عن ما كنت تفعله.

405
00:21:36,407 --> 00:21:39,535
أعطها حبي. على أية حال،
سوف نلتقي جميعا في بولي.

406
00:21:39,915 --> 00:21:42,501
يجب أن أذهب. نحن نتناول الطعام في
9:00. آلان سيقابلني هناك

407
00:21:42,663 --> 00:21:45,287
البقاء قليلا. من المؤكد أنهم كذلك
متأخرا. اعتقدت أنك تريد أن تشرب.

408
00:21:45,307 --> 00:21:47,356
لا، يجب أن أذهب.

409
00:21:47,627 --> 00:21:49,874
استمتعوا بأنفسكم.
الأفضل لكما.

410
00:21:53,613 --> 00:21:55,530
أعتقد أننا يجب أن نذهب أيضًا حقًا.

411
00:21:55,555 --> 00:21:56,755
نعم.

412
00:21:57,058 --> 00:21:57,850
أين؟

413
00:21:57,875 --> 00:21:59,335
أعتقد أن مقهى باريس.

414
00:22:00,296 --> 00:22:02,717
اسمع، أريدك أن تفهم
على الفور، وهذا هو العشاء الخاص بي.

415
00:22:02,742 --> 00:22:04,046
بالطبع لا، لا شيء من هذا القبيل.

416
00:22:04,071 --> 00:22:05,833
نعم إنه كذلك. أنا أكبر منك بسنة.

417
00:22:05,858 --> 00:22:07,960
أنا امرأة عجوز متزوجة و
غنية جدًا، لذلك سأدفع.

418
00:22:07,985 --> 00:22:10,483
لا، أنا أصر تماما.
هذا هو علاجي.

419
00:22:10,508 --> 00:22:12,557
هراء.
يمكنك أن تفعل سيارة الأجرة.

420
00:22:40,854 --> 00:22:42,436
أنا آسف لأنني كنت حمارًا في سيارة الأجرة.

421
00:22:42,461 --> 00:22:44,405
همم؟

422
00:22:44,582 --> 00:22:46,162
هل تمانع عندما حاولت تقبيلك؟

423
00:22:46,187 --> 00:22:47,387
أنا؟ لا.

424
00:22:47,412 --> 00:22:48,871
ليس بشكل خاص.

425
00:22:49,399 --> 00:22:50,964
ثم لماذا لم تسمح لي؟

426
00:22:52,007 --> 00:22:53,988
يا عزيزي.

427
00:22:54,092 --> 00:22:56,178
لديك الكثير لتتعلمه

428
00:22:56,394 --> 00:22:59,976
لست متأكدا من أنه لم يكن
خطأ أخذك لتناول العشاء.

429
00:23:00,385 --> 00:23:02,955
اطلب الفاتورة.
دعنا نذهب إلى بولي.

430
00:23:08,829 --> 00:23:11,332
عليك أن تتعلم أن تكون أجمل.

431
00:23:11,717 --> 00:23:14,323
لا أعتقد
ستجد أنه من المستحيل.

432
00:23:16,206 --> 00:23:17,406
أنا آسف.

433
00:23:24,245 --> 00:23:26,331
كم يجب أن نعطيه إكرامية؟

434
00:23:30,780 --> 00:23:31,980
هذا صحيح تماما

435
00:23:32,913 --> 00:23:34,113
شكرا لك.

436
00:23:35,669 --> 00:23:37,233
حسنا، هل يجب أن نذهب؟

437
00:23:42,890 --> 00:23:45,392
ينظر. أليس حزينا؟

438
00:23:45,991 --> 00:23:47,960
هل تعلم أنهم ذاهبون
لهدم جلينواي هاوس

439
00:23:47,985 --> 00:23:50,034
لوضع كتلة البشعة من الشقق؟

440
00:23:50,702 --> 00:23:52,750
لا أستطيع أن أصدق جلينوايز
بحاجة الى المال.

441
00:23:52,775 --> 00:23:53,975
اصمت.

442
00:23:54,572 --> 00:23:56,136
تعال الى هنا.

443
00:24:03,130 --> 00:24:06,780
لو واحد استغلني في
هذه الحفلة، لن أعرف أحداً.

444
00:24:11,940 --> 00:24:14,025
هل ستعود أمي اليوم؟

445
00:24:14,180 --> 00:24:15,119
أتمنى ذلك.

446
00:24:15,144 --> 00:24:17,229
- أين كانت؟
- لندن.

447
00:24:17,657 --> 00:24:19,118
لماذا؟

448
00:24:19,230 --> 00:24:21,332
شخص ما يسمى سيدة
كان Cockpurse يقيم حفلة.

449
00:24:21,555 --> 00:24:22,978
هل هي لطيفة؟

450
00:24:23,207 --> 00:24:24,772
الأم تعتقد ذلك.

451
00:24:25,580 --> 00:24:26,555
أنا لا.

452
00:24:26,590 --> 00:24:27,790
لماذا؟

453
00:24:28,803 --> 00:24:30,559
لأنها تبدو مثل القرد.

454
00:24:30,616 --> 00:24:32,485
أوه، يجب أن أحب أن أراها.

455
00:24:32,652 --> 00:24:34,449
هل تعيش في قفص؟

456
00:24:34,474 --> 00:24:36,560
رأى بن امرأة تشبه السمكة.

457
00:24:36,957 --> 00:24:40,538
يقول بن: "إن رائحتها مثل السمكة أيضًا".

458
00:24:41,507 --> 00:24:43,071
جون. جون,
انظر من خلال هناك.

459
00:24:43,096 --> 00:24:44,556
مباشرة من هناك.

460
00:24:44,581 --> 00:24:46,004
فوكس.

461
00:24:46,071 --> 00:24:47,531
جميل.

462
00:24:47,674 --> 00:24:49,760
كن هادئًا جدًا، سيبقى.

463
00:24:54,280 --> 00:24:56,382
لكن يا عزيزي سأرحل
في منتصف الحفلة.

464
00:24:56,731 --> 00:24:58,397
سأخبرك كم كانت بريئة.

465
00:24:58,422 --> 00:24:59,324
حتى أنه لم يدخل.

466
00:24:59,368 --> 00:25:01,386
لن يعرف أي شخص آخر ذلك.

467
00:25:01,677 --> 00:25:02,847
ماذا يفكر فيك؟

468
00:25:02,951 --> 00:25:05,454
أعتقد أنه لا يستطيع أن يخرجني على الإطلاق.

469
00:25:05,538 --> 00:25:08,319
في حيرة تامة وملل إلى حد ما في أجزاء.

470
00:25:08,344 --> 00:25:10,883
لقد وعدته بذلك
هاتفني هذا الصباح.

471
00:25:11,030 --> 00:25:12,522
هل ستستمر في ذلك؟

472
00:25:12,547 --> 00:25:13,970
الاستمرار في ماذا؟

473
00:25:14,342 --> 00:25:16,438
حقا، بريندا، هو
مثل هذا الشاب الكئيب.

474
00:25:17,282 --> 00:25:18,743
أنا أعرف.

475
00:25:19,035 --> 00:25:22,095
إنه من الدرجة الثانية ومتكبر.
وأعتقد أنه بارد كالسمكة.

476
00:25:22,120 --> 00:25:24,690
لكن تصادف وجودي
نزوة لهذا النوع.

477
00:25:24,962 --> 00:25:26,647
علاوة على ذلك، لا أعتقد
لقد حصل على صفقة عادلة.

478
00:25:26,672 --> 00:25:28,653
سمعت كل شيء عن ذلك الليلة الماضية.

479
00:25:29,508 --> 00:25:32,389
يجب أن يتعلم
الكثير من الأشياء.

480
00:25:32,414 --> 00:25:33,614
جزء من جاذبيته.

481
00:25:34,650 --> 00:25:35,850
نعم؟

482
00:25:36,051 --> 00:25:39,139
عفوا يا سيدتي. هناك
رسالة هاتفية للسيدة بريندا.

483
00:25:39,287 --> 00:25:41,353
السيد آخر أراد أن يعرف
هل ينبغي عليه أن يتوقعك...

484
00:25:41,378 --> 00:25:42,906
في هيتون بعد ظهر هذا اليوم؟

485
00:25:43,140 --> 00:25:44,705
أوه. نعم شكرا لك.

486
00:25:46,020 --> 00:25:47,220
حسنا، هذا هو.

487
00:25:48,232 --> 00:25:50,366
أعتقد أنني سعيد، حقا.

488
00:25:50,391 --> 00:25:52,701
سأرسل لتوني برقية.

489
00:25:53,360 --> 00:25:55,445
- هل ستحزم أغراضي؟
- نعم يا سيدتي.

490
00:25:58,167 --> 00:26:01,228
نادرا ما رأيتك في بولي
الليلة الماضية. ماذا جاء عليك؟

491
00:26:01,824 --> 00:26:03,823
لقد ذهبنا مبكرا.

492
00:26:03,950 --> 00:26:05,982
كانت بريندا متعبة.

493
00:26:07,116 --> 00:26:09,897
همم. كانت
تبدو جميلة.

494
00:26:09,922 --> 00:26:12,528
أنا سعيد جدًا لأنك كونت صداقات معها.

495
00:26:13,911 --> 00:26:15,538
متى ستراها مرة أخرى؟

496
00:26:15,563 --> 00:26:17,128
- قلت أنني سأتصل.
- اوه حسناً.

497
00:26:19,593 --> 00:26:21,444
لماذا لا؟

498
00:26:21,469 --> 00:26:22,928
أمي ما الفائدة؟

499
00:26:23,007 --> 00:26:25,025
لا أستطيع تحمل تكاليف البدء بإخراج النساء

500
00:26:25,285 --> 00:26:26,600
مثل بريندا لاست.

501
00:26:26,625 --> 00:26:29,163
أعلم يا عزيزي،
إنه صعب جدًا بالنسبة لك.

502
00:26:29,188 --> 00:26:31,655
أنت رائع جداً فيما يتعلق بالمال.

503
00:26:32,066 --> 00:26:35,195
لا يزال لا ينكر
نفسك كل شيء، كما تعلمون.

504
00:26:36,406 --> 00:26:38,508
أستطيع أن أرى أنها معجبة بك
في ذلك المساء كانت هنا.

505
00:26:38,747 --> 00:26:40,796
أوه، إنها تحبني تمامًا.

506
00:26:48,711 --> 00:26:51,686
أفترض أن كل هذا يعني أنك كذلك
هل ستبدأ من جديد بشأن شقتك؟

507
00:26:51,711 --> 00:26:52,911
همم.

508
00:26:56,531 --> 00:26:57,975
لم توقع على أي أوراق بعد، أليس كذلك؟

509
00:26:58,000 --> 00:26:59,944
أوه لا.

510
00:27:00,002 --> 00:27:01,565
ثم لم يحدث أي ضرر كبير.

511
00:27:04,623 --> 00:27:06,249
اسمع، لم تكن تفكر؟

512
00:27:06,274 --> 00:27:07,397
لا.

513
00:27:07,422 --> 00:27:09,655
لأنه، كما ترى، عندما
قل شقة، تقصد مصعدًا،

514
00:27:09,680 --> 00:27:11,709
رجل يرتدي الزي العسكري,
باب أمامي كبير مع مقابض،

515
00:27:12,264 --> 00:27:14,296
قاعة مدخل مع أبواب
تنطلق في كل الاتجاهات،

516
00:27:14,321 --> 00:27:16,648
المطابخ والمغاسل، و
غرف الطعام وغرف الرسم،

517
00:27:16,673 --> 00:27:18,654
وغرف نوم الخدم، أليس كذلك؟

518
00:27:18,722 --> 00:27:20,145
- أكثر أو أقل.
- بالضبط!

519
00:27:20,280 --> 00:27:22,819
الآن، أعني غرفة النوم،
حمام وهاتف.

520
00:27:22,979 --> 00:27:24,506
هل ترى الفرق؟

521
00:27:24,894 --> 00:27:26,030
- امرأة أعرفها...
- من؟

522
00:27:26,055 --> 00:27:27,053
مجرد امرأة،

523
00:27:27,078 --> 00:27:29,395
وقد أصلحت منزلا كاملا مثل
ذلك، قبالة ساحة بلجرافيا.

524
00:27:29,420 --> 00:27:31,311
وهم فقط 3 جنيهات في الأسبوع.

525
00:27:31,625 --> 00:27:32,460
أرى.

526
00:27:32,485 --> 00:27:35,613
أنا بالتأكيد أنفق أكثر من 3 جنيهات
أسبوع على عدم وجود شقة.

527
00:27:37,120 --> 00:27:38,530
وعلى الرغم من أنني لا أستحق ذلك حقًا،

528
00:27:38,555 --> 00:27:40,413
لقد كنت أستمر على أية حال هذا الأسبوع.

529
00:27:44,138 --> 00:27:46,745
قد يعني وضع
خارج الحمامات هنا.

530
00:27:49,712 --> 00:27:51,276
أقول لك ماذا،

531
00:27:51,468 --> 00:27:53,554
سأتخلى عن السيد كروتويل. كيف هذا؟

532
00:28:16,379 --> 00:28:17,569
يؤسفني أن أكون متعجرفًا يا عزيزي.

533
00:28:17,594 --> 00:28:20,217
لكنني لا أريده أن يتسكع
المنزل طوال اليوم وتناديني بمارجوري.

534
00:28:20,788 --> 00:28:23,038
حسنًا، الشقة لن تكون طويلة الآن.

535
00:28:23,063 --> 00:28:24,225
و سأستمر بالقول...

536
00:28:24,250 --> 00:28:26,789
أعتقد أنك كذلك
ارتكاب خطأ سخيف.

537
00:28:27,287 --> 00:28:29,007
هل تقول أنك لا تحبه؟

538
00:28:29,032 --> 00:28:30,456
ليس ذلك فقط.

539
00:28:30,682 --> 00:28:32,254
أعتقد أن هذا جبن قاسي على توني.

540
00:28:32,279 --> 00:28:33,703
أوه، توني بخير.

541
00:28:33,728 --> 00:28:35,663
- وإذا كان هناك صف؟
- لن يكون هناك صف.

542
00:28:35,688 --> 00:28:37,889
أنت لا تعرف أبدا.
وإذا كان هناك،

543
00:28:37,914 --> 00:28:41,496
لا أريد أن يعتقد آلان أنني فعلت ذلك
لقد ساعد في ترتيب الأشياء.

544
00:28:41,838 --> 00:28:44,409
لم أكن سيئة للغاية
لكم عن روبن بيزلي.

545
00:28:44,673 --> 00:28:46,237
لم يكن هناك الكثير في ذلك.

546
00:28:54,135 --> 00:28:56,153
سيادتها على الهاتف يا سيدي.

547
00:28:56,445 --> 00:28:57,869
همم.

548
00:28:57,894 --> 00:28:59,457
شكرا لك أمبروز.

549
00:29:06,757 --> 00:29:08,218
مرحبًا؟ بريندا؟

550
00:29:08,243 --> 00:29:10,132
عزيزي، خمن من أين أتحدث؟

551
00:29:10,157 --> 00:29:11,059
لا أعرف. أين؟

552
00:29:11,084 --> 00:29:12,580
أنا أتحدث من الشقة.

553
00:29:12,870 --> 00:29:14,294
أوه.

554
00:29:14,337 --> 00:29:17,397
عزيزتي، حاولي أن تبدو مهتمة.
إنه أمر مثير للغاية بالنسبة لي.

555
00:29:17,727 --> 00:29:18,666
كيف يبدو الأمر؟

556
00:29:18,691 --> 00:29:19,891
حسنا،

557
00:29:20,110 --> 00:29:22,650
هناك عدد كبير
الروائح في الوقت الحاضر...

558
00:29:23,012 --> 00:29:24,751
والحمام يصدر أصوات غريبة..

559
00:29:25,475 --> 00:29:26,850
وعندما تقوم بتشغيل الصنبور الساخن،

560
00:29:26,875 --> 00:29:28,892
هناك فقط اندفاع للهواء،
وهذا كل شيء.

561
00:29:29,379 --> 00:29:30,671
ويستمر الصنبور البارد بالتساقط..

562
00:29:30,696 --> 00:29:32,557
والماء بني إلى حد ما.

563
00:29:33,870 --> 00:29:35,717
أبواب الخزانة مغلقة..

564
00:29:35,742 --> 00:29:37,124
ولن يتم سحب الستائر بشكل صحيح.

565
00:29:37,149 --> 00:29:39,718
مصباح الشارع يضيء طوال الليل.

566
00:29:40,765 --> 00:29:42,261
لكنها جميلة.

567
00:29:42,318 --> 00:29:43,742
أنت لا تقول ذلك.

568
00:29:43,894 --> 00:29:45,911
توني، يجب أن تكون لطيفًا حيال ذلك.

569
00:29:46,078 --> 00:29:48,022
انها مثيرة جدا.

570
00:29:48,088 --> 00:29:50,497
وأرسلني أحدهم
الكثير من الزهور اليوم.

571
00:29:50,522 --> 00:29:52,236
الكثير أن هناك
بالكاد مجال لهم.

572
00:29:52,261 --> 00:29:54,885
وكان علي أن أضعهم في
الحوض لعدم وجود الأواني.

573
00:29:55,329 --> 00:29:56,749
لم تكن أنت، أليس كذلك؟

574
00:29:56,774 --> 00:29:57,974
نعم.

575
00:29:58,179 --> 00:29:59,639
في واقع الأمر، كان الأمر كذلك.

576
00:30:00,225 --> 00:30:02,153
يا عزيزتي، لقد كنت أتمنى ذلك.

577
00:30:02,280 --> 00:30:03,092
على عكسك.

578
00:30:03,117 --> 00:30:04,186
ثلاث دقائق.

579
00:30:04,211 --> 00:30:05,030
يجب أن أتوقف الآن.

580
00:30:05,055 --> 00:30:07,073
متى ستعود؟
في وقت واحد تقريبا.

581
00:30:07,764 --> 00:30:09,813
- ليلة سعيدة يا حلوة.
- ليلة سعيدة عزيزتي

582
00:30:13,898 --> 00:30:15,880
ما الكثير من الكلام.

583
00:30:16,117 --> 00:30:18,561
من الجميل أن يرسل توني الزهور.

584
00:30:18,586 --> 00:30:20,010
أنا لست معجبًا جدًا بتوني.

585
00:30:20,491 --> 00:30:22,702
لا تقلق يا عزيزي،
فهو لا يحبك على الإطلاق.

586
00:30:22,727 --> 00:30:23,850
أليس كذلك؟ ولم لا؟

587
00:30:23,875 --> 00:30:25,075
لا أحد يفعل، إلا أنا.

588
00:30:25,259 --> 00:30:27,999
يجب أن تحصل على ذلك واضحا.
من الغريب جدًا أن أفعل ذلك.

589
00:31:02,170 --> 00:31:04,255
"عزيزتي بريندا، شكرًا جزيلاً لك

590
00:31:04,280 --> 00:31:07,507
"لهدية عيد الميلاد الساحرة.

591
00:31:08,611 --> 00:31:11,491
"آمل أن حفلتك كانت ناجحة.
انها حقا مملة إلى حد ما هنا.

592
00:31:11,516 --> 00:31:14,870
والآخرون ذهبوا للصيد أمس،
الأم مصابة بنزلة برد."

593
00:31:16,132 --> 00:31:18,158
لقد نسي الانتهاء منه!

594
00:31:18,452 --> 00:31:20,632
لا أستطيع الشكوى. لم يفعل ذلك أبدًا
تظاهر بأنه معجب بي كثيرًا.

595
00:31:20,657 --> 00:31:22,467
على أية حال، لقد كانت هدية سخيفة.

596
00:31:22,649 --> 00:31:24,734
ماذا بحق السماء أرسلته؟

597
00:31:25,287 --> 00:31:27,716
كما تعلمون، واحدة من تلك الخواتم
مع ثلاث قطع صغيرة.

598
00:31:28,804 --> 00:31:31,411
هيا يا بريندا
أنت لا تركز.

599
00:31:35,514 --> 00:31:37,078
نبوخذنصر.

600
00:31:37,162 --> 00:31:38,362
نبوخذنصر!

601
00:31:49,007 --> 00:31:51,093
لقد اتخذت قرارًا بالعام الجديد.

602
00:31:51,686 --> 00:31:54,069
أوه، نعم، أي شيء يتعلق
قضاء المزيد من الوقت في المنزل؟

603
00:31:54,094 --> 00:31:56,180
اه لا بل العكس

604
00:31:57,780 --> 00:31:59,345
إسمع، توني، أنا جاد.

605
00:31:59,584 --> 00:32:01,022
أعتقد أنني سوف تأخذ دورة أو شيء من هذا.

606
00:32:01,047 --> 00:32:03,653
لا العظام مرة أخرى؟
اعتقدت أن هذا قد انتهى.

607
00:32:04,113 --> 00:32:07,137
شيء مثل الاقتصاد.

608
00:32:07,515 --> 00:32:08,975
لقد حان الوقت لأخذ شيء ما.

609
00:32:09,257 --> 00:32:10,757
أنت تتحدث دائمًا
بخصوص دخول البرلمان

610
00:32:10,782 --> 00:32:13,911
وإذا قمت بدورة في الاقتصاد،
يمكن أن أكون ذات فائدة في جمع الأصوات.

611
00:32:14,626 --> 00:32:16,190
كتابة الخطب والأشياء.

612
00:32:16,446 --> 00:32:18,600
ألا تعتقد أنها فكرة جيدة؟

613
00:32:19,508 --> 00:32:21,818
إنه أفضل من مربي العظام

614
00:32:22,635 --> 00:32:24,199
سنة جديدة سعيدة يا عزيزتي.

615
00:32:29,350 --> 00:32:30,163
هل من أحد هنا؟

616
00:32:30,188 --> 00:32:32,726
هادئة جداً الليلة، يا سيدي.
السيد لاست في الحانة.

617
00:32:32,751 --> 00:32:33,951
ط ط ط.

618
00:32:37,924 --> 00:32:40,984
جميع أنواع التغييرات
منذ رأيناك آخر مرة.

619
00:32:41,385 --> 00:32:43,435
حصلت بريندا على شقة في لندن.

620
00:32:43,612 --> 00:32:44,812
نعم أنا أعلم.

621
00:32:46,710 --> 00:32:47,648
أنت تعرف؟

622
00:32:47,908 --> 00:32:50,010
نعم، حسنًا، كما ترى، لقد كان كذلك
والدتي التي تركتها لها.

623
00:32:50,264 --> 00:32:51,792
حقًا؟

624
00:32:52,584 --> 00:32:53,820
مرحبًا!

625
00:32:54,214 --> 00:32:55,482
مرمي؟

626
00:32:57,191 --> 00:32:58,811
في الواقع، يجب أن أذهب.

627
00:32:58,836 --> 00:32:59,725
تناول مشروبًا آخر.

628
00:32:59,750 --> 00:33:02,357
لا، لا، حقا، أنا ذاهب
أن تتأخر. مع السلامة.

629
00:33:05,051 --> 00:33:06,548
لقد تم رميها، إيه؟

630
00:33:06,831 --> 00:33:07,734
نعم.

631
00:33:08,194 --> 00:33:10,055
آخر مرة أطلب من تلك العاهرة الخروج.

632
00:33:10,132 --> 00:33:11,921
من الأفضل تناول مشروب.
لقد كنت أشرب الكثير.

633
00:33:11,946 --> 00:33:13,146
أفضل شيء بكثير.

634
00:33:13,385 --> 00:33:16,409
اه، براندي ومشروبات غازية، من فضلك لشخصين.

635
00:33:16,819 --> 00:33:19,358
جئت للتو ليلا.
البقاء هنا.

636
00:33:19,383 --> 00:33:21,365
لديك شقة الآن، أليس كذلك؟

637
00:33:21,492 --> 00:33:23,019
اه، بريندا لديها.

638
00:33:23,245 --> 00:33:24,769
ليس هناك حقا مكان لشخصين.

639
00:33:25,239 --> 00:33:27,710
لقد جربناها مرة واحدة.
لم يكن النجاح.

640
00:33:27,735 --> 00:33:29,108
ماذا تفعل الليلة؟

641
00:33:29,133 --> 00:33:30,333
في مكان ما.

642
00:33:32,373 --> 00:33:35,501
لم أعلمها بذلك
لقد كنت قادماً، كما ترى.

643
00:33:36,031 --> 00:33:37,595
سخيفة لا.

644
00:33:38,031 --> 00:33:39,574
لقد سئمت من كوني وحيدًا في هيتون.

645
00:33:39,599 --> 00:33:42,660
فكرت في حافز
لحظة أود أن أرى بريندا.

646
00:33:42,837 --> 00:33:45,408
ربما كانت تعرف أنها ستفعل ذلك
يكون الخروج في مكان ما.

647
00:33:47,306 --> 00:33:48,245
لا أعرف.

648
00:33:48,732 --> 00:33:50,750
إنها حقًا ممتعة جدًا بطريقة معينة.

649
00:33:50,784 --> 00:33:51,686
ط ط ط-هممم.

650
00:33:51,790 --> 00:33:53,362
أين أذهب بك بعد هذا؟

651
00:33:53,579 --> 00:33:54,779
لقد حجزت في البار.

652
00:33:56,482 --> 00:33:58,678
و يا حبيبي قم بالتغيير
عقلك حول نهاية هذا الاسبوع.

653
00:33:58,703 --> 00:34:01,241
لا، لقد وعدت توني بالفعل
سأكون في هيتون.

654
00:34:01,669 --> 00:34:03,651
نعم، ولكنك كنت في هيتون في نهاية الأسبوع الماضي.

655
00:34:03,676 --> 00:34:04,827
هذه ليست النقطة يا عزيزتي.

656
00:34:04,852 --> 00:34:06,954
تنسى أحيانا
أنا امرأة عجوز ومتزوجة.

657
00:34:07,085 --> 00:34:08,612
وعطلات نهاية الأسبوع الخاصة بي هي عطلات توني.

658
00:34:10,713 --> 00:34:13,773
فكرة استثنائية لها،
تناول الاقتصاد.

659
00:34:14,111 --> 00:34:16,682
لم أعتقد أنه سيستمر.

660
00:34:16,985 --> 00:34:18,550
ولكن يبدو أنها حريصة حقا على ذلك.

661
00:34:22,324 --> 00:34:23,889
يبدو أنك منخفض جدًا الليلة.

662
00:34:25,196 --> 00:34:27,699
مم، أنا بالأحرى.

663
00:34:28,084 --> 00:34:30,691
قلق بشأن مخطط الخنازير.

664
00:34:32,239 --> 00:34:34,324
الناخبون يواصلون الكتابة

665
00:34:34,978 --> 00:34:38,106
شعرت بالضعف. منخفض دموي.

666
00:34:39,235 --> 00:34:41,320
ولكن أنا بخير مرة أخرى الآن.

667
00:34:41,458 --> 00:34:42,954
أفضل شيء هو أن تتشدد.

668
00:34:43,223 --> 00:34:44,423
ط ط ط.

669
00:34:47,958 --> 00:34:51,086
من غير المشجع أن تأتي إلى لندن
وتجد أنك غير مرغوب فيه.

670
00:34:54,402 --> 00:34:57,009
رسالة من السيدة بريندا، سيدي

671
00:34:58,417 --> 00:34:59,981
أوه، جيد.

672
00:35:04,027 --> 00:35:06,112
سأذهب وأتحدث معها

673
00:35:09,554 --> 00:35:12,483
لم تكن هي التي تتحدث، يا سيدي.
شخص ما يعطي رسالة.

674
00:35:12,508 --> 00:35:14,037
من الأفضل أن أتحدث معها.

675
00:35:29,287 --> 00:35:30,852
أفترض أن هذا هو.

676
00:35:31,894 --> 00:35:33,458
من الأفضل أن أجيب عليه.

677
00:35:37,108 --> 00:35:38,568
مرحبًا.

678
00:35:38,672 --> 00:35:41,210
أريد التحدث إلى السيدة بريندا لاست.

679
00:35:41,639 --> 00:35:43,796
توني حبيبي.
هذه أنا، بريندا.

680
00:35:43,821 --> 00:35:46,288
أوه. مرحبًا.

681
00:35:46,367 --> 00:35:48,906
بعض... قال بعض الأحمق اللعين
لم أستطع التحدث معك.

682
00:35:48,987 --> 00:35:50,968
لقد تركت رسالة من المكان الذي كنت أتناول فيه الطعام.

683
00:35:51,080 --> 00:35:53,062
هل تقضي أمسية جميلة؟

684
00:35:53,087 --> 00:35:54,304
أوه، الجهنمية.

685
00:35:54,764 --> 00:35:55,444
أنا مع جوك.

686
00:35:55,469 --> 00:35:58,075
إنه...إنه قلق
حول مخطط الخنازير.

687
00:35:58,693 --> 00:36:00,152
هل نأتي ونراكم؟

688
00:36:00,335 --> 00:36:03,479
لا، ليس الليلة يا عزيزي. أنا
متعب للغاية. أنا فقط أذهب إلى السرير.

689
00:36:03,679 --> 00:36:04,581
ط ط ط.

690
00:36:04,606 --> 00:36:06,066
سوف نأتي ونراكم.

691
00:36:06,091 --> 00:36:08,177
توني، هل أنت ضيق بعض الشيء؟

692
00:36:09,954 --> 00:36:11,154
كريه الرائحة.

693
00:36:11,324 --> 00:36:12,639
جوك وأنا سوف نأتي ونراكم.

694
00:36:12,664 --> 00:36:15,287
توني، ليس عليك ذلك، هل تسمع؟
لا أستطيع أن أجعلك تقوم بشجار.

695
00:36:15,569 --> 00:36:18,139
الشقق تحظى بسمعة سيئة على أي حال.

696
00:36:18,325 --> 00:36:20,864
ستكون أسمائهم طينًا
عندما نأتي أنا وجوك.

697
00:36:21,195 --> 00:36:23,698
توني، استمع، من فضلك
لا تأتي الليلة؟

698
00:36:23,802 --> 00:36:26,372
كن فتى صالحًا وابق في النادي.

699
00:36:32,895 --> 00:36:34,913
الصبي العجوز ملتصق.

700
00:36:34,938 --> 00:36:36,466
يا عزيزي.

701
00:36:38,489 --> 00:36:40,992
أشعر بالفزع إلى حد ما حول هذا الموضوع.

702
00:36:41,486 --> 00:36:45,136
حسنًا، ماذا يمكن أن يتوقع،
يأتي فجأة مثل هذا؟

703
00:36:45,161 --> 00:36:46,361
هل هو في كثير من الأحيان هكذا؟

704
00:36:46,487 --> 00:36:48,051
رقم جديد تماما.

705
00:36:49,749 --> 00:36:52,161
يا إلهي.

706
00:36:52,186 --> 00:36:54,793
هذا ليس الأقل مثل توني.

707
00:36:57,819 --> 00:36:59,279
جون، عليك أن تذهب.

708
00:36:59,486 --> 00:37:02,092
هؤلاء المشاغبين قد
يحضر في أي لحظة.

709
00:37:09,391 --> 00:37:10,956
هل حصلت على أجرة التاكسي؟

710
00:37:11,999 --> 00:37:14,084
العثور على بعض التغيير في حقيبتي.

711
00:37:51,373 --> 00:37:52,725
مرحبا يا أبي.

712
00:37:52,750 --> 00:37:55,810
أنت لا تمانع في مجيئي إلى هنا،
هل أنت؟ توسلت إلى بن، فسمح لي.

713
00:37:56,351 --> 00:37:58,400
سعيد جدا لرؤيتك.

714
00:38:01,008 --> 00:38:02,571
صباح الخير.

715
00:38:29,479 --> 00:38:31,497
توني سعيد مثل فتى الرمال، أليس كذلك؟

716
00:38:31,522 --> 00:38:32,722
مليئة بالفاصوليا.

717
00:38:32,747 --> 00:38:34,833
أنا سعيد لأنني نظمت في نهاية هذا الأسبوع.

718
00:38:42,718 --> 00:38:44,803
كاد توني أن يحصل على واحدة من خلال النافذة.

719
00:38:45,121 --> 00:38:46,321
اعذرني.

720
00:38:47,759 --> 00:38:49,740
شكرًا لك.

721
00:38:50,102 --> 00:38:52,709
هل تعتقد توني
يعرف عن السيد بيفر؟

722
00:38:52,734 --> 00:38:54,194
رقم ليس شيئا.

723
00:38:54,803 --> 00:38:56,368
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟

724
00:38:56,393 --> 00:38:59,000
أوه، وقالت انها سوف تشعر بالملل
من بيفر قريبا بما فيه الكفاية.

725
00:39:02,530 --> 00:39:04,616
تمجيد روحي

726
00:39:04,641 --> 00:39:08,707
ملك السماء!

727
00:39:09,387 --> 00:39:14,639
إلى قدميه قدموا الجزية.

728
00:39:14,664 --> 00:39:20,071
فدى، شُفي، استعاد، غفر.

729
00:39:20,096 --> 00:39:25,466
من مثلي يجب أن يغني مديحه.

730
00:39:25,723 --> 00:39:28,294
الثناء عليه! الثناء عليه!

731
00:39:28,550 --> 00:39:31,053
الثناء عليه! الثناء عليه!

732
00:39:31,360 --> 00:39:36,574
سبحوا الملك الأبدي!

733
00:39:41,327 --> 00:39:43,209
حبيبتي أنا لن أنزل
نهاية الأسبوع المقبل.

734
00:39:43,234 --> 00:39:44,657
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

735
00:39:44,761 --> 00:39:46,779
سأبقى مع فيرونيكا.

736
00:39:46,804 --> 00:39:47,499
هل تم سؤالي؟

737
00:39:47,524 --> 00:39:49,626
حسنًا ، كنت بالطبع
لكنني رفضت من أجلك.

738
00:39:50,011 --> 00:39:51,821
أنت تعلم أنك تكره البقاء بعيدًا دائمًا.

739
00:39:51,973 --> 00:39:53,554
اعتقدت أنك لم تحبها كثيرا.

740
00:39:53,723 --> 00:39:55,251
أنا أكرهها مثل الجحيم.

741
00:39:56,643 --> 00:39:59,145
أفترض أنك يجب أن تعود غدا.

742
00:39:59,297 --> 00:40:01,836
كلاب الصيد تجتمع
يوم الأربعاء، كما تعلمون.

743
00:40:01,964 --> 00:40:03,508
لا يمكنك البقاء في الأسفل حتى ذلك الحين؟

744
00:40:03,533 --> 00:40:04,718
لا ربما يا عزيزي.

745
00:40:04,743 --> 00:40:07,331
إذا فاتني محاضرة واحدة، سأحصل على الحق
خلف ولا يمكن متابعة التالي.

746
00:40:07,848 --> 00:40:09,933
على أية حال، أنا لست ذلك
حريصة على رؤية كلاب الصيد.

747
00:40:13,676 --> 00:40:15,241
جوك سيبقى.

748
00:40:16,960 --> 00:40:19,046
انه يرسل له الأمريكية بائعة الهوى إلى أسفل.

749
00:40:20,526 --> 00:40:21,468
لا مانع؟

750
00:40:21,493 --> 00:40:24,046
أنا لا. مُطْلَقاً.

751
00:40:24,908 --> 00:40:26,993
أوه، سأقول لك شيئا غريبا جدا.

752
00:40:28,267 --> 00:40:29,764
خمن من التقيت في ذلك اليوم؟

753
00:40:29,892 --> 00:40:30,794
من؟

754
00:40:31,195 --> 00:40:33,281
صديقنا القديم بيفر.

755
00:40:35,265 --> 00:40:37,246
لماذا هذا غريب، على وجه الخصوص؟

756
00:40:37,326 --> 00:40:40,194
حسنا، أنا لا أعرف.
نسيت كل شيء عنه.

757
00:40:40,219 --> 00:40:41,642
ط ط ط.

758
00:40:41,667 --> 00:40:44,108
أنت لم تخبرني أنه كان
والدته خلف شقتك.

759
00:40:44,133 --> 00:40:46,522
ربما لم أكن كذلك
ودي لو كنت أعرف.

760
00:40:46,547 --> 00:40:48,596
لا يا عزيزي، وهذا هو السبب.

761
00:40:52,540 --> 00:40:54,625
لقد كانت هذه عطلة نهاية أسبوع ممتعة.

762
00:40:55,053 --> 00:40:56,617
اعتقدت أنك تستمتع به.

763
00:41:00,290 --> 00:41:02,749
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

764
00:41:02,785 --> 00:41:04,730
نعم بالطبع.

765
00:41:05,169 --> 00:41:08,297
أشعر بالاكتئاب هنا
كل وحده وتخيل الأشياء.

766
00:41:10,220 --> 00:41:13,244
أنت لست مضطراً للتفكير يا توني.

767
00:41:13,441 --> 00:41:17,091
أنت تعرف أن هذا واحد من
الأشياء غير المسموح بها.

768
00:41:17,869 --> 00:41:19,432
لن أحضن بعد الآن.

769
00:41:58,638 --> 00:41:59,838
مرحبا عزيزتي.

770
00:41:59,990 --> 00:42:01,190
جوك!
ط ط ط.

771
00:42:04,326 --> 00:42:07,454
اثنان وأربعون دقيقة. ليس سيئا على الاطلاق
مع الريح ضدي.

772
00:42:08,661 --> 00:42:10,121
توني لاست، لورا راتيري.

773
00:42:10,388 --> 00:42:11,911
كيف حالك؟
كيف حالك؟

774
00:42:11,936 --> 00:42:14,081
وهذا هو جون أندرو.
كيف حالك؟

775
00:42:14,106 --> 00:42:17,249
هل ستصطاد يوم الأربعاء؟
إنهم يجتمعون هنا، كما تعلمون.

776
00:42:17,498 --> 00:42:19,060
ربما سأخرج لمدة نصف يوم...

777
00:42:19,085 --> 00:42:20,595
إذا كان بإمكاني العثور على حصان.

778
00:42:20,908 --> 00:42:22,452
ستكون المرة الأولى لي هذا العام.

779
00:42:22,511 --> 00:42:24,169
ستكون المرة الأولى لي أيضًا.

780
00:42:24,194 --> 00:42:27,859
آه، حسنًا، يجب أن نكون قاسيين للغاية.
سيكون عليك أن تريني البلد.

781
00:42:28,134 --> 00:42:30,395
أتوقع أنهم سوف يرسمون بروتون وود أولاً.

782
00:42:30,818 --> 00:42:33,042
هناك ثعلب كبير هناك.
لقد رأينا ذلك أنا وأبي.

783
00:42:33,067 --> 00:42:34,611
هل لديك أي خنازير في المزرعة؟

784
00:42:34,766 --> 00:42:35,294
نعم.

785
00:42:35,319 --> 00:42:38,052
هل هناك رجل يعتني بهم
من سيكون قادرا على شرح عنهم؟

786
00:42:38,077 --> 00:42:39,816
نعم.
اه الحمد لله.

787
00:42:39,841 --> 00:42:41,508
لقد حصلت على هذا الخطاب.

788
00:42:42,630 --> 00:42:46,161
إذا كنت في الموت، أتوقع
العقيد بوصة سوف يدميني.

789
00:42:46,186 --> 00:42:50,321
لن يكون هناك أي موت.
إنه الكثير من الهراء.

790
00:42:50,744 --> 00:42:51,944
أوه!

791
00:42:54,208 --> 00:42:55,621
ما رأيك في توني؟

792
00:42:55,646 --> 00:42:58,990
هل هو متزوج من تلك الجميلة إلى حد ما
المرأة التي رأيناها في مقهى باريس؟

793
00:42:59,015 --> 00:43:01,081
اللي قلته موجود
الحب مع هذا الشاب؟

794
00:43:01,357 --> 00:43:02,780
نعم.

795
00:43:02,805 --> 00:43:04,369
مضحك لها.

796
00:43:27,910 --> 00:43:29,370
تبدو ذكيا جدا.

797
00:43:29,535 --> 00:43:31,255
يمكنه الركوب معهم
بقدر السرية.

798
00:43:31,280 --> 00:43:32,036
نعم يا سيدي.

799
00:43:32,061 --> 00:43:33,591
ولن يكون هناك ضرر في بقائه قليلاً...

800
00:43:33,616 --> 00:43:35,385
لرؤية كلاب الصيد تعمل، أليس كذلك؟

801
00:43:36,017 --> 00:43:39,077
لا، لا أعتقد ذلك. لكنه ليس كذلك
للبقاء خارج أكثر من ساعة.

802
00:43:39,102 --> 00:43:40,302
نعم يا سيدي.

803
00:44:02,234 --> 00:44:03,434
اعتني به، بن.

804
00:44:03,588 --> 00:44:05,084
هيا هناك.
حظا سعيدا، جون.

805
00:44:05,180 --> 00:44:06,709
الوداع. وداعا وداعا.

806
00:44:18,257 --> 00:44:19,820
كل شيء يسير على ما يرام.
جيد جدا يا سيدي.

807
00:44:26,108 --> 00:44:29,168
أخشى أنني كنت أركب
حقا سيئة بالفعل.

808
00:44:29,399 --> 00:44:30,927
هل تعتقد أن أحدا قد لاحظ؟

809
00:44:31,291 --> 00:44:32,751
لا بأس يا بني.

810
00:44:32,776 --> 00:44:35,443
لا يمكنك الاستمرار في مدرسة ركوب الخيل
الأخلاق عندما كنت الصيد.

811
00:45:02,052 --> 00:45:03,616
"عزيزتي بريندا

812
00:45:05,157 --> 00:45:07,242
"كم كانت عطلة نهاية الأسبوع ممتعة!

813
00:45:09,273 --> 00:45:12,333
"شكرًا لك 1000 مرة
على كل حلاوتك.

814
00:45:13,263 --> 00:45:15,224
"أتمنى أن تنزل
نهاية الأسبوع المقبل،

815
00:45:15,249 --> 00:45:17,789
"أو أنك كنت كذلك
قادرة على البقاء قليلا.

816
00:45:18,906 --> 00:45:20,955
"لكنني أفهم تماما.

817
00:45:29,080 --> 00:45:30,795
إذا عدت في الوقت المناسب اليوم،

818
00:45:30,820 --> 00:45:32,091
والدك سيكون أكثر استعدادا...

819
00:45:32,116 --> 00:45:33,854
للسماح لك بالخروج في يوم آخر.

820
00:45:34,140 --> 00:45:36,318
ولكن قد لا يكون هناك يوم آخر.

821
00:45:36,343 --> 00:45:38,361
قد يصل العالم إلى نهايته.

822
00:45:38,664 --> 00:45:40,087
من فضلك، بن.

823
00:45:40,339 --> 00:45:43,400
انظر. هنا تأتي الآنسة ريبون
على ذلك الخصي الأنيق.

824
00:45:43,504 --> 00:45:45,553
يبدو كما لو أنها ستدخل أيضًا.

825
00:45:45,950 --> 00:45:47,514
ليست أحمق بمظهرها.

826
00:45:52,906 --> 00:45:54,471
هيا، ثابت.

827
00:46:14,523 --> 00:46:15,984
مرحبا؟

828
00:46:16,443 --> 00:46:18,933
نعم. هل يمكن أن يكون لدي
رقم لندن من فضلك؟

829
00:46:19,038 --> 00:46:20,982
أنا آخذه بعيدا.

830
00:46:21,138 --> 00:46:23,857
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
معه هذا الصباح.

831
00:46:24,200 --> 00:46:25,888
اعتقدت ربما
السيد لاست لا يمانع...

832
00:46:25,913 --> 00:46:28,974
إذا جئت إلى المنزل
للاتصال بالهاتف للسيارة.

833
00:46:29,533 --> 00:46:31,061
فكرة جيدة يا آنسة.

834
00:46:47,391 --> 00:46:49,373
اسمحوا لي أن أذهب أولا، سيدة.
سوف يتبع.

835
00:46:49,398 --> 00:46:52,458
الآن لا تمسك بشدة
فمه. فقط أعطه الصنبور.

836
00:46:52,880 --> 00:46:53,871
استمر في السير.

837
00:46:53,896 --> 00:46:55,443
ماذا تعني القرون؟

838
00:46:55,468 --> 00:46:58,076
يعتقدون أنهم وجدوا شيئًا ما.

839
00:47:06,526 --> 00:47:08,336
أمسك به يا آنسة.
استخدم سوطك.

840
00:47:09,318 --> 00:47:11,466
ثابت! من فضلك يا الله! عقد النضال الخاص بك!

841
00:47:14,841 --> 00:47:16,841
امسكه يا آنسة!

842
00:48:00,346 --> 00:48:02,953
قتل على الفور.

843
00:48:03,272 --> 00:48:05,082
فأخذها كاملة على قاعدة الجمجمة.

844
00:48:06,112 --> 00:48:08,198
هذا محزن للغاية.

845
00:48:08,532 --> 00:48:11,660
كان يومًا سيئًا أيضًا.
اللقيط الصغير المسكين.

846
00:49:11,746 --> 00:49:13,206
علينا أن نخبر بريندا.

847
00:49:13,537 --> 00:49:16,666
نعم. هل تعلم
أين يمكن الحصول عليها؟

848
00:49:17,805 --> 00:49:19,618
من المحتمل أنها في مدرسة الاقتصاد تلك.

849
00:49:19,643 --> 00:49:22,034
لكن لا يمكننا إخبارها عبر الهاتف.

850
00:49:22,257 --> 00:49:24,679
ماذا بحق السماء سأقول لها؟

851
00:49:26,290 --> 00:49:27,490
هل كنت في أي مكان قريب؟

852
00:49:27,854 --> 00:49:30,460
رقم لقد ذهبنا
إلى سيارة أخرى

853
00:49:32,626 --> 00:49:34,711
فظيعة لتلك الفتاة المسكينة ريبون.

854
00:49:44,213 --> 00:49:46,820
توني، واحد منا يجب أن يصعد.

855
00:49:48,172 --> 00:49:49,372
نعم.

856
00:49:50,431 --> 00:49:52,516
أعتقد أنني يجب أن أبقى هنا.

857
00:49:52,897 --> 00:49:55,958
لا أعرف لماذا حقا، ولكن
سيكون هناك أشياء لنرى.

858
00:49:56,321 --> 00:49:59,274
إنه أمر فظيع أن تطلب من أي شخص القيام به.

859
00:49:59,299 --> 00:50:00,827
سأجدها.

860
00:50:06,033 --> 00:50:07,493
لقد كان العقيد بوصة هنا.

861
00:50:07,677 --> 00:50:09,762
أراد أن يعطيك تعاطفه.

862
00:50:10,024 --> 00:50:12,631
قلت له أنك على الأرجح
تفضل أن تترك وحدها.

863
00:50:14,812 --> 00:50:17,418
اعتقدت أنك ستكون سعيدًا بذلك
سمعت أنه أوقف الصيد.

864
00:50:20,190 --> 00:50:21,753
جميل منه أن يأتي.

865
00:50:23,651 --> 00:50:25,215
هل كان يومك جيدًا؟

866
00:50:26,633 --> 00:50:27,833
لا.

867
00:50:28,430 --> 00:50:29,993
أنا آسف.

868
00:50:30,469 --> 00:50:32,555
لقد رأينا ثعلبًا في بروتون وود
في اليوم الآخر.

869
00:50:33,479 --> 00:50:34,679
جون وأنا...

870
00:50:39,054 --> 00:50:42,182
جوك سوف يصل إلى لندن
لجلب بريندا.

871
00:50:44,656 --> 00:50:46,220
ثم سأبقى هنا.

872
00:50:48,725 --> 00:50:50,810
حسنًا، سأذهب وأغير ملابسي.

873
00:50:52,656 --> 00:50:54,741
لن يكون فظيعا بالنسبة لك؟

874
00:50:57,485 --> 00:50:59,790
رقم سأبقى.

875
00:50:59,815 --> 00:51:02,944
أفترض أنه أمر مثير للسخرية
مني، ولكن أتمنى أن تفعل ذلك.

876
00:51:04,034 --> 00:51:06,536
أنا في ورطة.

877
00:51:06,593 --> 00:51:09,201
من الصعب تصديق ذلك بعد
أنه حدث حقا.

878
00:51:27,318 --> 00:51:28,707
إذًا، أين جون بيفر اليوم؟

879
00:51:28,732 --> 00:51:31,794
هو ذاهب إلى فرنسا معه
الأم لرؤية بعض خلفيات.

880
00:51:31,991 --> 00:51:34,715
لقد كانت قلقة عليه طوال اليوم.

881
00:51:37,736 --> 00:51:40,343
سيكون الأمر كذلك
أسوأ بكثير بالنسبة لبريندا.

882
00:51:40,887 --> 00:51:42,348
كما ترى،

883
00:51:42,570 --> 00:51:46,741
لم يكن لديها أي شيء آخر
كثيرًا باستثناء... جون.

884
00:51:48,163 --> 00:51:50,771
أنا... لقد... لقد حصلت عليها
وأنا أحب المنزل.

885
00:51:52,243 --> 00:51:53,806
لكن مع بريندا

886
00:51:54,889 --> 00:51:56,975
جون يأتي دائما أولا.

887
00:52:00,259 --> 00:52:02,344
لقد كانت في لندن كثيرًا.

888
00:52:04,469 --> 00:52:06,012
أخشى أن هذا سوف يؤذيها.

889
00:52:06,032 --> 00:52:09,161
حسنا، لا يمكنك أن تقول ذلك أبدا
ما الذي سيؤذي الناس.

890
00:52:11,379 --> 00:52:12,944
لكن كما ترى،

891
00:52:13,751 --> 00:52:14,951
أنا أعرف بريندا جيدًا.

892
00:52:17,640 --> 00:52:21,290
أرى أربعة رجال يسيطرون على مصيرك.

893
00:52:22,191 --> 00:52:24,276
واحد مخلص وعطاء.

894
00:52:25,280 --> 00:52:27,366
ولم يكشف بعد عن حبه.

895
00:52:29,428 --> 00:52:32,489
واحد عاطفي والتغلب.

896
00:52:32,774 --> 00:52:34,755
أنت خائف قليلاً منه.

897
00:52:34,780 --> 00:52:36,204
كم هو مثير للغاية.

898
00:52:36,605 --> 00:52:38,691
وأتساءل من يمكن أن يكون؟

899
00:52:39,234 --> 00:52:40,797
واحد يجب عليك تجنبه.

900
00:52:42,642 --> 00:52:44,727
فهو لا يبشر بالخير لك

901
00:52:46,097 --> 00:52:48,183
إنه صلب القلب وجشع.

902
00:52:49,342 --> 00:52:51,428
أراهن أن هذا هو السيد بيفر

903
00:52:51,950 --> 00:52:53,150
باركه.

904
00:52:57,219 --> 00:52:58,782
هل تلعب بيزيك؟

905
00:53:00,939 --> 00:53:02,503
لا للأسف.

906
00:53:03,561 --> 00:53:04,761
بيكيه؟

907
00:53:06,385 --> 00:53:09,446
لا، لم أتمكن أبدا
لتعلم أي لعبة ورق..

908
00:53:09,854 --> 00:53:11,381
باستثناء المفاجئة الحيوانية.

909
00:53:11,950 --> 00:53:13,514
شفقة.

910
00:53:26,362 --> 00:53:27,925
هل يمكنك رمي الفضلات؟

911
00:53:30,316 --> 00:53:31,029
لا.

912
00:53:31,183 --> 00:53:32,472
حسنًا، الأمر سهل.
سأريكم.

913
00:53:32,497 --> 00:53:34,599
سيكون هناك بعض النرد
في لوحة الطاولة.

914
00:53:34,741 --> 00:53:36,790
أنا بخير، حقاً، أنا...

915
00:53:37,621 --> 00:53:39,184
أنا عاجلا لا ألعب.

916
00:53:44,089 --> 00:53:45,653
لا أستطيع التوقف عن التفكير.

917
00:53:51,209 --> 00:53:53,294
حسناً، عليك أن تحاول التوقف.

918
00:54:07,031 --> 00:54:10,091
ما هذه اللعبة أنت
نتحدث عن شيء الحيوان؟

919
00:54:10,485 --> 00:54:11,685
اه، المفاجئة.

920
00:54:12,245 --> 00:54:14,226
سأشتريه.

921
00:54:14,543 --> 00:54:16,391
إنها مجرد لعبة طفل.

922
00:54:16,597 --> 00:54:19,033
على أية حال، سيكون الأمر سخيفًا مع اثنين.

923
00:54:19,229 --> 00:54:20,758
أرِنِي.

924
00:54:21,823 --> 00:54:23,387
حسنًا...

925
00:54:24,679 --> 00:54:27,285
كل واحد منا سيختار حيوانا..

926
00:54:27,730 --> 00:54:29,969
حسنًا، أنا كلب و
أنت دجاجة. الآن ماذا؟

927
00:54:37,522 --> 00:54:39,607
الأكثر متعة.

928
00:54:41,054 --> 00:54:43,139
لماذا، كم تبدون غريبين جميعاً.

929
00:54:44,935 --> 00:54:47,474
جوك جرانت مينزيس
يريد أن يراك في الطابق السفلي.

930
00:54:47,837 --> 00:54:49,886
جوك. كم هو استثنائي.

931
00:54:50,274 --> 00:54:51,770
إنه ليس شيئاً فظيعاً، أليس كذلك؟

932
00:54:51,795 --> 00:54:53,844
من الأفضل أن تذهب لرؤيته.

933
00:55:02,377 --> 00:55:04,879
ما الأمر يا جوك؟

934
00:55:04,905 --> 00:55:06,991
قل لي بسرعة. أنا خائف.

935
00:55:09,076 --> 00:55:11,162
لا شيء فظيع، أليس كذلك؟

936
00:55:12,344 --> 00:55:13,909
أخشى أن هذا هو الحال.

937
00:55:16,156 --> 00:55:18,764
لقد وقع حادث خطير جداً.

938
00:55:21,589 --> 00:55:22,789
جون؟

939
00:55:23,620 --> 00:55:24,820
نعم.

940
00:55:26,693 --> 00:55:27,893
ميت؟

941
00:55:49,199 --> 00:55:51,702
أخبرني ماذا حدث.

942
00:55:52,072 --> 00:55:54,157
لماذا تعرف عن ذلك أولا؟

943
00:55:55,315 --> 00:55:57,922
لقد كنت في هيتون
منذ عطلة نهاية الأسبوع.

944
00:55:59,012 --> 00:56:00,212
هيتون؟

945
00:56:02,258 --> 00:56:03,823
ألا تتذكر؟

946
00:56:04,631 --> 00:56:06,716
كان جون يذهب للصيد اليوم.

947
00:56:08,165 --> 00:56:09,365
جون؟

948
00:56:14,762 --> 00:56:16,327
جون أندرو.

949
00:56:18,001 --> 00:56:20,608
يمين؟ الحمد لله!

950
00:56:49,340 --> 00:56:51,244
كلام الكلب.

951
00:56:51,425 --> 00:56:54,553
تعال. أنت لا تضع
قلبك في هذا.

952
00:57:01,697 --> 00:57:03,364
ماذا فعلت؟
هذا ليس زوجا.

953
00:57:09,682 --> 00:57:11,768
كلام الكلب!

954
00:57:17,417 --> 00:57:18,878
النائب هنا يا سيدي.

955
00:57:18,903 --> 00:57:22,031
يرغب في التحدث إليك
إذا كان مناسبا.

956
00:57:22,357 --> 00:57:23,853
شكرا لك أمبروز.

957
00:57:24,261 --> 00:57:25,789
جيد جدا يا سيدي.

958
00:57:32,018 --> 00:57:33,478
من الأفضل أن نتوقف.

959
00:57:33,691 --> 00:57:37,163
كل شيء على ما يرام.
لم تكن لعبة جيدة جدًا على أي حال.

960
00:57:37,196 --> 00:57:40,288
هل تريد مني أن أذهب إلى مكان ما؟

961
00:57:40,614 --> 00:57:44,159
لا، لا تهتم.
سوف أراه في الدراسة.

962
00:57:45,066 --> 00:57:47,591
آخر شيء أريد أن
تحدث في مثل هذا الوقت..

963
00:57:47,616 --> 00:57:49,144
هو الدين.

964
00:57:50,187 --> 00:57:51,750
البعض يعجبهم.

965
00:57:52,706 --> 00:57:55,209
بالطبع.

966
00:57:55,352 --> 00:57:57,439
عندما لا يكون لديك أطفال بنفسك.

967
00:57:57,835 --> 00:57:59,399
لدي ولدان.

968
00:58:00,808 --> 00:58:02,154
هل فعلت؟

969
00:58:02,340 --> 00:58:05,282
أنا آسف جدا.
لم أكن أدرك.

970
00:58:05,307 --> 00:58:08,277
نحن نعرف بعضنا البعض قليلا.
كيف... كم هو وقح جدًا مني.

971
00:58:08,302 --> 00:58:09,502
أوه، هذا كل الحق.

972
00:58:09,781 --> 00:58:11,799
الناس دائما مندهشون.

973
00:58:11,965 --> 00:58:14,224
أنا لا أراهم في كثير من الأحيان.

974
00:58:14,249 --> 00:58:16,540
إنهم في المدرسة في مكان ما.

975
00:58:17,064 --> 00:58:19,671
لقد أصبحوا كبيرًا جدًا.

976
00:58:20,263 --> 00:58:22,802
أعتقد أن المرء سيكون وسيمًا.

977
00:58:23,070 --> 00:58:24,598
والده هو.

978
00:58:25,832 --> 00:58:28,260
هل يمكنني مساعدة نفسي في تناول بعض الويسكي؟

979
00:58:28,386 --> 00:58:29,914
اه بالطبع.

980
00:58:37,025 --> 00:58:39,090
يجب أن يكون جوك قد أخبرها الآن.

981
00:59:12,567 --> 00:59:14,131
الولد الصغير الفقير.

982
00:59:25,469 --> 00:59:28,076
عندما أخبرتني أول مرة،
لم أفهم.

983
00:59:29,314 --> 00:59:31,400
لم أكن أعرف ما كنت أقوله.

984
00:59:33,944 --> 00:59:35,509
أنا أعرف.

985
00:59:37,445 --> 00:59:39,531
أنا لم أقل أي شيء، أليس كذلك؟

986
00:59:45,632 --> 00:59:47,718
أنت تعرف ما قلته.

987
00:59:51,974 --> 00:59:53,174
نعم أنا أعلم.

988
00:59:56,162 --> 00:59:57,725
لكنني لم أقصد ذلك.

989
01:00:02,985 --> 01:00:05,592
لا أعتقد أن هناك أي
نقطة في محاولة لشرح.

990
01:00:08,238 --> 01:00:10,777
هل تريدني
للسفر إلى أسفل معك؟

991
01:00:11,000 --> 01:00:12,200
لا.

992
01:00:14,971 --> 01:00:16,536
شكرا لك.

993
01:00:21,911 --> 01:00:23,476
أفضل أن أكون وحدي.

994
01:00:37,554 --> 01:00:39,014
لا شيء ليقوله، هل هناك؟

995
01:00:39,118 --> 01:00:40,902
حبيبتي مافي داعي للحديث

996
01:00:40,927 --> 01:00:42,872
لا حاجة.

997
01:00:43,148 --> 01:00:45,166
أفترض أنه يجب أن تكون هناك جنازة.

998
01:00:45,246 --> 01:00:46,773
بالطبع.
نعم.

999
01:00:48,207 --> 01:00:49,772
غداً؟

1000
01:00:51,210 --> 01:00:52,775
لا.

1001
01:00:55,043 --> 01:00:57,900
يجب أن أذهب وأنهي بعض الرسائل.

1002
01:00:57,925 --> 01:00:59,125
نعم.

1003
01:01:21,872 --> 01:01:24,375
صباح الخير يا سيدتي.

1004
01:01:24,559 --> 01:01:27,619
لقد مررت
أشياء جون أندرو.

1005
01:01:27,644 --> 01:01:29,693
شكرا لك، مربية

1006
01:02:38,470 --> 01:02:40,973
رن جوك.

1007
01:02:40,998 --> 01:02:44,059
أراد أن يعرف إذا كان هناك
كان أي شيء يمكنه فعله.

1008
01:02:44,351 --> 01:02:46,817
كم هو لطيف منه.

1009
01:02:47,046 --> 01:02:49,653
لماذا لا يكون لديك له
أسفل لعطلة نهاية الأسبوع؟

1010
01:02:50,446 --> 01:02:52,010
هل ترغب في ذلك؟

1011
01:02:52,927 --> 01:02:54,493
لن أكون هنا.

1012
01:02:56,441 --> 01:02:58,515
أنا ذاهب إلى فيرونيكا.

1013
01:02:58,540 --> 01:03:00,105
هل ستذهبين إلى منزل فيرونيكا؟

1014
01:03:00,130 --> 01:03:01,694
نعم. ألا تتذكر؟

1015
01:03:13,838 --> 01:03:15,335
هل حقا ستذهب بعيدا؟

1016
01:03:15,573 --> 01:03:16,773
نعم.

1017
01:03:17,778 --> 01:03:19,341
لا أستطيع البقاء هنا.

1018
01:03:20,918 --> 01:03:22,848
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

1019
01:03:22,873 --> 01:03:24,400
نعم بالطبع.

1020
01:03:25,645 --> 01:03:28,252
اعتقدت أننا قد نذهب بعيدا.

1021
01:03:28,329 --> 01:03:29,529
في الخارج في مكان ما.

1022
01:03:29,909 --> 01:03:31,472
لم أستطع البقاء هنا.

1023
01:03:33,864 --> 01:03:35,324
إنتهى الأمر.

1024
01:03:35,428 --> 01:03:37,967
ألا ترى كل ما فعلته هنا؟

1025
01:03:38,071 --> 01:03:40,441
حبيبي ماذا تقصد؟

1026
01:03:40,466 --> 01:03:42,660
لا تطلب مني أن أشرح لك يا توني، ليس الآن.

1027
01:03:42,685 --> 01:03:44,995
لكن يا بريندا، عزيزتي، أنا لا أفهم.

1028
01:03:47,043 --> 01:03:49,401
نحن على حد سواء الشباب.

1029
01:03:49,426 --> 01:03:53,198
وبطبيعة الحال، لا يمكننا أن ننسى جون أبدا.
وقال انه سوف يكون دائما ابننا الأكبر.

1030
01:03:53,223 --> 01:03:55,792
لا تستمر يا توني.
من فضلك لا تستمر.

1031
01:04:08,047 --> 01:04:11,698
لذا...أنت ذاهب
إلى فيرونيكا غدا؟

1032
01:04:13,214 --> 01:04:14,414
نعم.

1033
01:04:16,322 --> 01:04:18,407
أعتقد أنني سأطلب من جوك أن يأتي.

1034
01:04:20,330 --> 01:04:21,893
نعم، ينبغي لي.

1035
01:04:25,403 --> 01:04:28,207
ويمكننا التفكير في الخطط لاحقًا.

1036
01:04:28,441 --> 01:04:30,629
عندما نعتاد أكثر على الأشياء.

1037
01:04:30,779 --> 01:04:31,979
نعم.

1038
01:04:35,137 --> 01:04:36,337
لاحقاً.

1039
01:05:29,666 --> 01:05:31,231
عزيزي توني،

1040
01:05:33,004 --> 01:05:36,028
لن أعود إلى هيتون.

1041
01:05:36,241 --> 01:05:39,370
يجب أن تكون قد أدركت بالنسبة للبعض
الوقت الذي كانت فيه الأمور تسير بشكل خاطئ.

1042
01:05:41,144 --> 01:05:42,519
أنا أحب جون بيفر،

1043
01:05:42,544 --> 01:05:45,047
وأريد أن يكون
الطلاق والزواج منه.

1044
01:05:45,697 --> 01:05:49,346
لو لم يمت جون أندرو، لكانت الأمور كذلك
ربما لم يحدث مثل هذا.

1045
01:05:50,661 --> 01:05:51,861
لا أستطيع أن أقول.

1046
01:05:53,518 --> 01:05:56,126
كما هو الحال، أنا ببساطة
لا يمكن أن تبدأ من جديد.

1047
01:05:59,060 --> 01:06:01,146
من فضلك لا تمانع كثيرا.

1048
01:06:03,292 --> 01:06:06,873
أفترض أنه لن يسمح لنا
للقاء أثناء الطلاق.

1049
01:06:07,400 --> 01:06:10,491
لكن أتمنى بعد ذلك
سنكون أصدقاء عظيمين.

1050
01:06:12,527 --> 01:06:15,316
على أية حال، سأفعل
أنظر إليك دائمًا كشخص واحد،

1051
01:06:15,341 --> 01:06:16,869
مهما كان رأيك بي.

1052
01:06:21,075 --> 01:06:22,638
أفضل حب، من بريندا.

1053
01:06:37,618 --> 01:06:39,703
لا أستطيع إلا أن أعتقد أنها مستاءة للغاية ...

1054
01:06:41,486 --> 01:06:43,571
أنها فقدت سببها.

1055
01:06:45,438 --> 01:06:47,003
لقد رأت فقط بيفر...

1056
01:06:48,474 --> 01:06:50,560
مرتين على حد علمي

1057
01:06:57,547 --> 01:07:00,153
أنا آسف أنه ينبغي أن يكون
حدث مثل هذا.

1058
01:07:05,221 --> 01:07:07,307
ولكن هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

1059
01:07:09,385 --> 01:07:11,471
أخشى أن هذا هو الحال.

1060
01:07:12,589 --> 01:07:14,675
الجميع معروف لبعض الوقت.

1061
01:07:17,811 --> 01:07:19,011
في الحقيقة...

1062
01:07:20,288 --> 01:07:22,896
أعتقد أنها معه الآن.

1063
01:07:24,225 --> 01:07:25,789
لكنها عند فيرونيكا.

1064
01:07:33,718 --> 01:07:35,804
بيفر هناك أيضًا.

1065
01:08:13,426 --> 01:08:16,913
أنت تقول أنك لا تزال ترغب في ذلك
يكون المتهم في هذه القضية؟

1066
01:08:16,938 --> 01:08:18,361
نعم بالطبع.

1067
01:08:18,706 --> 01:08:21,314
سامحني، أنت تعلم أنه في الواقع،

1068
01:08:21,429 --> 01:08:22,994
أنت الطرف المتضرر.

1069
01:08:24,996 --> 01:08:26,262
نعم أنا.

1070
01:08:26,287 --> 01:08:28,893
وذلك باعتباره الأبرياء
والطرف المصاب

1071
01:08:28,918 --> 01:08:32,500
سيكون لها الحق في المطالبة
نفقة كبيرة من المحاكم.

1072
01:08:32,804 --> 01:08:34,228
لقد كنا في كل ذلك.

1073
01:08:34,709 --> 01:08:38,290
لقد قررت أن أجعل
تسوية 500 في السنة.

1074
01:08:38,315 --> 01:08:41,910
أنا أفهم السيد بيفر
لديه شيء.

1075
01:08:42,136 --> 01:08:44,183
ومن المؤسف أننا لا نستطيع كتابته.

1076
01:08:44,208 --> 01:08:46,746
لكن ذلك قد يشكل مؤامرة.

1077
01:08:47,286 --> 01:08:49,858
حسنًا، الآن بالنسبة للتطبيقات العملية.

1078
01:08:51,663 --> 01:08:53,355
لقد أعددنا لك جناحًا...

1079
01:08:53,380 --> 01:08:55,771
في فندق كراون في برايتون.

1080
01:08:56,712 --> 01:08:59,030
نحن دائما نرسل عملائنا هناك.

1081
01:08:59,213 --> 01:09:02,013
الخدم اعتادوا جيدا
لتقديم الأدلة.

1082
01:09:02,038 --> 01:09:04,808
لقد أبلغنا العادية
شركة المباحث الخاصة،

1083
01:09:04,833 --> 01:09:10,277
وبالتالي يبقى فقط
لتتمكن من اختيار شريك.

1084
01:09:12,248 --> 01:09:14,043
أتوقع أنني سأتمكن من العثور على شخص ما.

1085
01:09:14,068 --> 01:09:15,595
ليس لدي أي شك في ذلك.

1086
01:09:20,207 --> 01:09:21,771
هذا سيكون الجحيم.

1087
01:09:29,897 --> 01:09:31,356
آسف إذا تأخرت.

1088
01:09:31,460 --> 01:09:33,041
ويني هنا لم تتمكن من العثور على حذائها.

1089
01:09:33,061 --> 01:09:34,589
لقد أحضرتها معي أيضًا

1090
01:09:34,876 --> 01:09:36,335
تسافر بنصف تذكرة.

1091
01:09:36,754 --> 01:09:38,735
توني لاست، الآنسة ميلي بيكوك.

1092
01:09:38,760 --> 01:09:41,299
أتمنى أن لا تتخيل
انها قادمة معنا.

1093
01:09:41,324 --> 01:09:43,269
هذه هي الفكرة.

1094
01:09:43,453 --> 01:09:46,513
لن تظن أن لدي ثمانية
فتاة تبلغ من العمر سنة، هل تفعل ذلك؟

1095
01:09:46,697 --> 01:09:49,722
لا تقلق، ستكون بخير.
لقد حصلت على لغزها.

1096
01:09:49,747 --> 01:09:51,613
لا، أنا آسف، ولكن هذا مستحيل تماما.

1097
01:09:51,638 --> 01:09:54,935
انظروا، هذا الرجل اللطيف هو
سيأخذك بسيارته الجميلة

1098
01:09:54,960 --> 01:09:56,863
وأشتري لك الأكبر
دمية يمكنك أن تجد.

1099
01:09:56,888 --> 01:09:58,548
لا أريد دمية.

1100
01:09:58,573 --> 01:10:00,777
إنها تريد الذهاب إلى شاطئ البحر.

1101
01:10:00,820 --> 01:10:02,020
لا.

1102
01:10:02,851 --> 01:10:04,661
هيا، سيدة شابة.
بهذه الطريقة، هيا.

1103
01:10:05,872 --> 01:10:07,072
جوك.

1104
01:10:36,890 --> 01:10:37,865
يا إلهي.

1105
01:10:38,235 --> 01:10:39,435
ما هذا؟

1106
01:10:39,505 --> 01:10:40,705
أمي نائمة

1107
01:10:44,455 --> 01:10:48,559
لذا يجب أن أفكر.
العودة إلى النوم.

1108
01:10:48,819 --> 01:10:51,911
إنها تمطر بالكاد على الإطلاق.

1109
01:10:51,936 --> 01:10:53,396
ماذا تفعل؟

1110
01:10:53,528 --> 01:10:55,033
أريد أن أذهب إلى الرصيف.

1111
01:10:55,058 --> 01:10:56,316
لن يكون مفتوحا بعد.

1112
01:10:56,341 --> 01:10:58,948
حسنًا. أريد أن أذهب
وصولا إلى البحر. تعال!

1113
01:11:00,930 --> 01:11:02,130
حسنًا.

1114
01:11:10,603 --> 01:11:12,688
لماذا لا نستحم؟

1115
01:11:13,917 --> 01:11:14,855
بارد جداً.

1116
01:11:14,952 --> 01:11:17,260
لكنهم يستحمون.
أريد أن.

1117
01:11:17,285 --> 01:11:18,688
قلت أنني أستطيع الليلة الماضية.

1118
01:11:18,713 --> 01:11:20,286
يجب أن تسأل والدتك.

1119
01:11:20,311 --> 01:11:21,528
أنت خائف.

1120
01:11:21,930 --> 01:11:23,179
هل يمكنك السباحة؟

1121
01:11:23,350 --> 01:11:24,288
نعم بالطبع.

1122
01:11:24,509 --> 01:11:26,980
حسنا، لماذا لا؟
أراهن أنك لا تستطيع ذلك.

1123
01:11:27,005 --> 01:11:27,907
حسنًا، لا أستطيع.

1124
01:11:28,166 --> 01:11:31,294
ثم لماذا قلت
هل يمكن بعد ذلك، الألياف؟

1125
01:11:53,965 --> 01:11:56,269
ملابسي الداخلية كلها مبللة.

1126
01:11:56,294 --> 01:12:00,397
انها تلتصق بالمقعد.
إنه شعور فظيع.

1127
01:12:00,422 --> 01:12:01,950
من الأفضل أن تصعد وتتغير.

1128
01:12:23,332 --> 01:12:25,350
السيد الأخير، هل يمكنك ذلك
اسمحوا لي لحظة؟

1129
01:12:25,642 --> 01:12:28,146
إنه بلينكينسوب، رقيب المحقق السابق،

1130
01:12:28,171 --> 01:12:30,220
زميلي السيد جيمس.

1131
01:12:30,561 --> 01:12:33,133
نحن موظفون لدى السيد جريسفول.
تحقيقات خاصة.

1132
01:12:33,158 --> 01:12:35,208
أوه، نعم، بالطبع.
من فضلك اجلس.

1133
01:12:36,555 --> 01:12:37,894
هل ستتناول الفطور؟

1134
01:12:37,919 --> 01:12:41,063
أوه، شكرًا لك، لكن كلا من السيد جيمس و
لقد حصلت على ما يكفي بالفعل.

1135
01:12:42,146 --> 01:12:45,692
قل لي، هل من المعتاد أن تجلب
الأطفال في رحلة استكشافية من هذا النوع؟

1136
01:12:45,717 --> 01:12:47,197
إنه ليس كذلك يا سيد لاست.

1137
01:12:47,560 --> 01:12:49,029
اعتقدت أنه لا يمكن أن يكون.

1138
01:12:49,070 --> 01:12:50,466
وبما أنك طرحته

1139
01:12:50,491 --> 01:12:54,073
يجب أن أقول إنني أعتبره كذلك
الأكثر انتظامًا وإجحافًا.

1140
01:12:54,319 --> 01:12:56,272
انتبه، لا السيد جيمس ولا أنا...

1141
01:12:56,297 --> 01:12:58,835
سيذكر هذه المسألة
في المحكمة بالطبع.

1142
01:12:58,860 --> 01:13:00,842
ولكن ما أنت
التفكير في السيد الماضي؟

1143
01:13:00,867 --> 01:13:02,291
الإفطار هنا.

1144
01:13:02,625 --> 01:13:05,753
عليك أن تحصل على
أدلة موظفي الفندق.

1145
01:13:05,859 --> 01:13:07,955
حسناً، أنا... أنا... لم أفعل
ترغب في إيقاظ ميلي.

1146
01:13:08,169 --> 01:13:10,430
وهذا ما هي هنا من أجله، أليس كذلك؟

1147
01:13:10,557 --> 01:13:12,781
تعال، تعال، السيد الأخير،
هذا لن يجدي نفعا.

1148
01:13:13,089 --> 01:13:14,616
لن تحصلي على طلاقك أبداً...

1149
01:13:14,641 --> 01:13:16,728
إذا كنت لا تعطي
أكثر من عقلك لذلك.

1150
01:13:19,518 --> 01:13:20,718
حسنًا.

1151
01:13:21,916 --> 01:13:23,543
سأتناول الإفطار مرة أخرى.

1152
01:13:23,568 --> 01:13:25,357
في السرير، إذا سمحت.

1153
01:13:27,922 --> 01:13:29,122
في السرير.

1154
01:13:38,527 --> 01:13:40,613
ميلي، علينا أن نتناول الإفطار.

1155
01:13:42,716 --> 01:13:44,281
لا أريد أي إفطار

1156
01:13:45,066 --> 01:13:46,630
أعتقد أنني سوف أنام قليلا.

1157
01:13:48,375 --> 01:13:49,835
تعال.

1158
01:13:50,072 --> 01:13:52,157
هذا هو ما جئنا من أجله.

1159
01:13:53,278 --> 01:13:54,478
نعم.

1160
01:13:57,566 --> 01:13:59,651
ويني حبيبتي

1161
01:13:59,676 --> 01:14:01,762
احصل على أمها كاردي من الكرسي.

1162
01:14:08,778 --> 01:14:11,281
أنت مجنون، تأكل وجبتي إفطار.

1163
01:14:11,306 --> 01:14:13,629
نعم. عندما تكبر قليلاً،
ستفهم هذه الأشياء.

1164
01:14:13,654 --> 01:14:14,980
إنه...إنه القانون.

1165
01:14:15,005 --> 01:14:17,066
الآن، أريدك أن تبقى
في غرفة نومي، بهدوء شديد،

1166
01:14:17,091 --> 01:14:18,340
لمدة ربع ساعة.

1167
01:14:18,365 --> 01:14:20,340
وبعد ذلك يمكنك أن تفعل
بالضبط ما تريد.

1168
01:14:20,365 --> 01:14:21,629
ثم هل يمكنني الذهاب إلى الرصيف؟

1169
01:14:21,654 --> 01:14:23,740
نعم، بالتأكيد، إذا كنت هادئا الآن.

1170
01:14:34,319 --> 01:14:35,883
كيف أبدو؟

1171
01:14:37,596 --> 01:14:39,682
حلم الحب الشاب.

1172
01:14:43,912 --> 01:14:45,112
ادخل.

1173
01:14:51,431 --> 01:14:52,996
صباح.

1174
01:14:54,684 --> 01:14:56,249
هذا جيد، شكرا لك.

1175
01:15:09,719 --> 01:15:11,804
الكثير من الخيانة الزوجية.

1176
01:15:18,188 --> 01:15:20,794
هل يمكنني الذهاب إلى الرصيف الآن؟

1177
01:15:33,488 --> 01:15:35,368
شكرا يا سيدي.

1178
01:15:35,393 --> 01:15:37,495
لقد اتصلت هاتفيا في وقت سابق.
أريد الحصول على بعض الكتيبات -

1179
01:15:37,515 --> 01:15:40,085
إجلس يا سيدي. سأكون
معك في لحظة واحدة.

1180
01:15:48,265 --> 01:15:51,325
لدينا رصيف واحد من الدرجة الأولى،
سيدي، الذي يمكن أن يكون لديك.

1181
01:15:51,397 --> 01:15:54,355
الدرجة الأولى؟ هراء. أنا
مستكشف وليس سائحا.

1182
01:15:54,380 --> 01:15:56,119
هذه رحلة مهمة جدًا.

1183
01:15:56,144 --> 01:15:57,914
هل من الممكن أن تذهب وتنظر مرة أخرى؟

1184
01:16:05,858 --> 01:16:07,239
أعتقد أن هذا هو الماوس الخاص بك.

1185
01:16:07,264 --> 01:16:08,202
اه، شكرا لك.

1186
01:16:08,722 --> 01:16:10,703
رفاق صغار مضحكون، أليس كذلك؟

1187
01:16:11,011 --> 01:16:12,855
انهم في طريقهم ل
تأتي مفيدة للغاية بالرغم من ذلك.

1188
01:16:12,880 --> 01:16:14,304
اشتريت عشرين منهم.

1189
01:16:14,329 --> 01:16:16,312
سأذهب قريبا إلى البرازيل.

1190
01:16:16,584 --> 01:16:18,727
اه، على الأقل قد يكون
البرازيل أو غيانا الهولندية،

1191
01:16:18,752 --> 01:16:20,086
لا يمكن للمرء أن يكون متأكدًا تمامًا.

1192
01:16:20,111 --> 01:16:22,441
ولم يتم ترسيم الحدود قط.

1193
01:16:22,816 --> 01:16:24,433
كان من المفترض أن أبدأ الأسبوع الماضي

1194
01:16:24,458 --> 01:16:27,586
فقط خططي كانت مستاءة
من قبل هذه الوكالة المجنونة

1195
01:16:28,254 --> 01:16:30,254
هل، بأي حال من الأحوال،
تعرف على نيكاراغوا...

1196
01:16:30,279 --> 01:16:33,862
يدعو نفسه بالتناوب
بونسونبي وفيتز كلارنس؟

1197
01:16:34,347 --> 01:16:36,086
لا، لا أعتقد ذلك.

1198
01:16:36,190 --> 01:16:37,855
حسنا، أنت محظوظ.

1199
01:16:37,905 --> 01:16:41,487
لقد سرقني هذا الرجل للتو
200 جنيه وبعض الأسلحة الرشاشة.

1200
01:16:42,176 --> 01:16:43,707
في السؤال، أستطيع أن أفعل
بدون الأسلحة الرشاشة

1201
01:16:43,732 --> 01:16:45,782
لكن لا يمكنني الاستغناء عن الـ 200 جنيه.

1202
01:16:48,426 --> 01:16:50,444
"كان زواجي سعيدًا بشكل مثالي

1203
01:16:50,510 --> 01:16:52,595
"حتى وقت قصير قبل عيد الميلاد العام الماضي

1204
01:16:52,620 --> 01:16:53,957
"عندما بدأت أشك

1205
01:16:53,982 --> 01:16:56,520
"هذا موقف زوجي
قد تغير تجاهي.

1206
01:16:56,545 --> 01:16:58,805
"لقد بقي دائمًا في البلاد

1207
01:16:58,830 --> 01:17:01,018
"وأخذتني دراستي إلى لندن.

1208
01:17:01,493 --> 01:17:05,142
"أدركت أنه لم يعد
اعتنى بي كما اعتاد أن يفعل.

1209
01:17:06,512 --> 01:17:08,075
"لقد بدأ يشرب بكثرة

1210
01:17:08,339 --> 01:17:10,480
"وفي إحدى المرات أحدث اضطراباً

1211
01:17:10,505 --> 01:17:12,971
"في شقتنا في لندن،

1212
01:17:13,414 --> 01:17:15,433
"رنين مستمر عندما يكون في حالة سكر

1213
01:17:15,458 --> 01:17:17,403
"ويهدد بإرسال مخمور...

1214
01:17:17,820 --> 01:17:20,428
"صديق مخمور حولها
ليطرق الباب."

1215
01:17:25,017 --> 01:17:26,582
هل هذا ضروري حقا؟

1216
01:17:26,607 --> 01:17:29,110
ليس بدقة. لكنه كذلك
من المستحسن وضعه فيه.

1217
01:17:29,578 --> 01:17:32,707
من المفيد دائمًا أن تقدم
دليل على الانحطاط العام.

1218
01:17:33,639 --> 01:17:35,261
أرى.

1219
01:17:35,286 --> 01:17:38,431
من المؤسف أنني لا أستطيع الحصول على الملكي
الجمعية الجغرافية في هذه البعثة،

1220
01:17:38,456 --> 01:17:40,437
ولكن كان علي أن أجد المال على انفراد.

1221
01:17:40,881 --> 01:17:42,097
بالطبع، إنها...

1222
01:17:42,122 --> 01:17:45,184
سيكون أثريًا
الوقت التاريخي إذا وصلت إلى هناك.

1223
01:17:45,574 --> 01:17:48,077
ماذا تظن أنه سوف
تكون مثل هذه المدينة المفقودة؟

1224
01:17:48,102 --> 01:17:49,525
أوه، من المستحيل أن أقول.

1225
01:17:49,655 --> 01:17:52,194
يسميها Peewees مشرقة أو لامعة.

1226
01:17:52,329 --> 01:17:53,538
لقد كنت هناك العام الماضي.

1227
01:17:53,563 --> 01:17:55,777
وذلك عندما قمت بالاتصال
مع هنود بيوي.

1228
01:17:55,802 --> 01:17:58,941
أول رجل أبيض على الإطلاق
اتصل بهم واخرج حيا.

1229
01:17:59,047 --> 01:18:00,022
متى تنطلق؟

1230
01:18:00,047 --> 01:18:01,247
يوم الخميس.

1231
01:18:02,915 --> 01:18:05,824
كل نفس، مما يجعل كل
بدل لمشاعرك.

1232
01:18:05,849 --> 01:18:07,794
وهناك أختي، كما تعلمون.

1233
01:18:08,208 --> 01:18:11,699
أعتقد أنك تتصرف
بل انتقاميًا في هذه المسألة.

1234
01:18:11,724 --> 01:18:13,705
رأيت هذا الفصل بيفر أمس.

1235
01:18:13,730 --> 01:18:15,192
لم أحبه على الإطلاق.

1236
01:18:15,217 --> 01:18:16,640
هل أنت؟

1237
01:18:16,931 --> 01:18:18,392
أنا بالكاد أعرفه.

1238
01:18:18,590 --> 01:18:21,196
سوف ترغب في العودة
في سنة، كما ترى.

1239
01:18:23,016 --> 01:18:24,597
أنا لا أريد عودتها.

1240
01:18:24,622 --> 01:18:26,671
حسنا، هذا انتقامي.

1241
01:18:27,653 --> 01:18:30,276
علاوة على ذلك، كما تعلمون، الأمر ليس كذلك
كما لو أن هذا كله خطأ بريندا.

1242
01:18:30,696 --> 01:18:32,641
يستغرق الأمر اثنين لإجراء حجة.

1243
01:18:32,793 --> 01:18:35,727
مما أسمع، الأمور لم تفعل ذلك
كان يسير على ما يرام لبعض الوقت.

1244
01:18:35,831 --> 01:18:37,255
على سبيل المثال،

1245
01:18:37,280 --> 01:18:39,819
أنت تشرب كثيرًا.

1246
01:18:39,892 --> 01:18:41,420
هل قالت بريندا ذلك؟

1247
01:18:41,972 --> 01:18:43,172
حسنا، نعم.

1248
01:18:45,109 --> 01:18:47,348
حسنا، هذا ما يفسر حقا
ما أردت أن أقول.

1249
01:18:47,373 --> 01:18:49,475
لقد ناقشت اقتراحك
من أجل تسوية...

1250
01:18:49,500 --> 01:18:51,481
مع المحامين ومع العائلة.

1251
01:18:51,995 --> 01:18:53,195
أم...

1252
01:18:54,044 --> 01:18:54,983
لقد قررنا...

1253
01:18:55,087 --> 01:18:57,693
أن المبلغ ينبغي
يمكن زيادتها إلى 2000.

1254
01:18:57,933 --> 01:18:59,690
هذا غير وارد تماما.

1255
01:19:00,076 --> 01:19:02,206
لم أستطع البدء في تحمل تكاليفها.

1256
01:19:02,231 --> 01:19:04,393
وهذا يعني التخلي عن هيتون.

1257
01:19:05,072 --> 01:19:07,053
حسنا،

1258
01:19:07,078 --> 01:19:08,722
هناك الكثير في ما هذه
يقول زملاء العمل، كما تعلمون.

1259
01:19:08,747 --> 01:19:11,354
المنازل الكبيرة هي شيء
الماضي في إنجلترا.

1260
01:19:12,571 --> 01:19:14,553
أخبرني،

1261
01:19:14,853 --> 01:19:16,988
هل أدركت بريندا متى؟
فوافقت على هذا الاقتراح..

1262
01:19:17,013 --> 01:19:19,794
أن ذلك يعني رحيلي عن هيتون؟

1263
01:19:19,944 --> 01:19:22,065
نعم. نعم كان كذلك
المذكورة، على ما أعتقد.

1264
01:19:23,207 --> 01:19:24,793
أجرؤ على القول أنه لن يكون لديك أي مشكلة ...

1265
01:19:24,818 --> 01:19:27,095
بيعها إلى مدرسة أو شيء من هذا.

1266
01:19:27,262 --> 01:19:28,379
أستطيع أن أتذكر...

1267
01:19:28,404 --> 01:19:30,011
عندما كنت أحاول
للتخلص من براكيلي.

1268
01:19:30,036 --> 01:19:31,629
قال وكيل أعمالي أنه كان كذلك
من المؤسف أنها لم تكن القوطية.

1269
01:19:31,654 --> 01:19:34,157
لأن المدارس والأديرة تذهب لذلك.

1270
01:19:35,121 --> 01:19:36,649
إنه أمر لا يمكن تصوره.

1271
01:19:38,886 --> 01:19:41,424
إنه ليس مجرد سؤال
من المال، كما تعلمون.

1272
01:19:41,645 --> 01:19:42,547
الحقيقة هي،

1273
01:19:42,572 --> 01:19:44,554
تقطيع القندس بشكل سيئ.

1274
01:19:44,793 --> 01:19:46,811
يقول أنه لا يستطيع الزواج من بريندا...

1275
01:19:46,836 --> 01:19:48,575
ما لم يتم توفيرها بشكل صحيح.

1276
01:19:48,600 --> 01:19:50,362
هو نفسه لا يملك شيئًا عمليًا.

1277
01:19:50,387 --> 01:19:51,914
ومن غير المرجح أن يكسب أي شيء.

1278
01:19:52,614 --> 01:19:54,178
تقول أن هذا ليس عدلاً عليها.

1279
01:19:55,221 --> 01:19:56,785
أرى وجهة نظره بطريقة ما

1280
01:19:57,368 --> 01:19:59,349
نعم، أرى وجهة نظره.

1281
01:19:59,392 --> 01:20:01,043
ما الذي يعنيه اقتراحك حقًا ...

1282
01:20:01,068 --> 01:20:04,164
هو أنني يجب أن أتخلى عن هيتون
من أجل شراء بيفر لبريندا.

1283
01:20:04,721 --> 01:20:06,145
يا عزيزي.

1284
01:20:06,170 --> 01:20:08,151
ربما لم أفعل
جعلت نفسي واضحا تماما.

1285
01:20:08,176 --> 01:20:10,843
يأتي من وجود الكثير
احترام مشاعر الناس.

1286
01:20:11,577 --> 01:20:12,515
كما ترى،

1287
01:20:12,540 --> 01:20:16,192
سوف تطلب بريندا النفقة
2000 جنيه من المحكمة.

1288
01:20:16,697 --> 01:20:18,976
وبأدلتنا يجب أن نحصل عليه.

1289
01:20:19,502 --> 01:20:21,745
آسف لأنك أجبرتني على قول ذلك بصراحة

1290
01:20:21,849 --> 01:20:23,830
لم أفكر في ذلك.

1291
01:20:23,855 --> 01:20:25,382
ولا نحن كذلك.

1292
01:20:25,407 --> 01:20:29,056
لأكون صريحًا تمامًا،
لقد كانت فكرة بيفر.

1293
01:20:33,283 --> 01:20:35,368
حبيبي كيف تعقبتني؟

1294
01:20:36,411 --> 01:20:39,017
أنا أتناول الغداء مع ريجي.

1295
01:20:40,582 --> 01:20:43,189
يقول لي أنك
الذهاب لرفع دعوى للحصول على النفقة.

1296
01:20:43,711 --> 01:20:45,171
هل هذا صحيح؟

1297
01:20:45,196 --> 01:20:46,760
توني، لا تكن متسلطًا جدًا.

1298
01:20:47,086 --> 01:20:49,706
المحامي يفعل كل شيء.
لا فائدة من المجيء إلي.

1299
01:20:53,257 --> 01:20:54,717
نعم لقد قالوا ذلك.

1300
01:20:55,181 --> 01:20:57,163
أعلم أن هذا يبدو كثيرًا، لكن...

1301
01:20:57,267 --> 01:20:59,873
...وأنت تعرف بالضبط كيف تقف أموالي.

1302
01:21:01,543 --> 01:21:04,578
أنت تعلم أن هذا يعني بيع هيتون،

1303
01:21:04,603 --> 01:21:06,130
أليس كذلك؟

1304
01:21:08,401 --> 01:21:09,897
مرحبا، هل مازلت هناك؟

1305
01:21:10,000 --> 01:21:11,528
نعم، مازلت هنا.

1306
01:21:12,230 --> 01:21:13,796
هل تعلم أن ذلك يعني ذلك؟

1307
01:21:15,381 --> 01:21:17,660
توني، لا تجعلني أشعر بأنني وحش.

1308
01:21:17,898 --> 01:21:20,208
لقد كان كل شيء صعبًا جدًا.

1309
01:21:25,693 --> 01:21:28,058
هل تعرف كم هو غريب صوتك؟

1310
01:21:31,997 --> 01:21:33,561
لا ترن.

1311
01:21:47,927 --> 01:21:49,127
يا عزيزي.

1312
01:21:57,940 --> 01:21:59,401
لقد كنت على حق تماما

1313
01:21:59,957 --> 01:22:01,894
أنا آسف لأنني لم أصدقك.

1314
01:22:01,919 --> 01:22:03,483
لم يبدو الأمر محتملاً في البداية.

1315
01:22:03,630 --> 01:22:05,371
لا بأس يا زميلي العزيز.

1316
01:22:05,396 --> 01:22:07,461
أجرؤ على القول أنك سوف تحصل
سعر مريح للغاية.

1317
01:22:07,486 --> 01:22:09,949
وتجد نفسك أفضل حالا
في النهاية مما أنت عليه الآن.

1318
01:22:09,974 --> 01:22:11,613
لقد قررت بالضبط ما سيحدث.

1319
01:22:11,638 --> 01:22:12,541
جيد.

1320
01:22:12,869 --> 01:22:15,347
بريندا لن تحصل على الطلاق.

1321
01:22:15,372 --> 01:22:17,754
الأدلة التي قدمتها في
برايتون لا يستحق شيئا.

1322
01:22:17,779 --> 01:22:19,582
لقد حدث أن كان هناك
طفل هناك في كل وقت.

1323
01:22:19,607 --> 01:22:22,607
نامت طوال الليل في الغرفة
كان من المفترض أن أحتل.

1324
01:22:22,990 --> 01:22:25,529
إذا كنت تهتم بإحضار
في هذه الحالة، سأدافع وأنتصر.

1325
01:22:25,712 --> 01:22:28,283
أعتقد عندما كنت قد رأيت
الأدلة، سوف تسقطها.

1326
01:22:28,664 --> 01:22:30,682
سأذهب بعيدا لمدة 6 أشهر أو نحو ذلك.

1327
01:22:31,582 --> 01:22:33,178
وعندما أعود، إذا رغبت في ذلك،

1328
01:22:33,203 --> 01:22:36,331
سأطلق بريندا بدونها
المستوطنات من أي نوع.

1329
01:22:37,683 --> 01:22:38,883
حسنا...

1330
01:22:41,411 --> 01:22:42,976
مساء الخير.

1331
01:22:45,717 --> 01:22:46,917
شكرا لك على الغداء.

1332
01:23:29,412 --> 01:23:32,472
نحن الآن في
نظام أنهار الأمازون.

1333
01:23:32,497 --> 01:23:34,756
كل هذا الماء هنا...

1334
01:23:34,781 --> 01:23:36,813
سوف تتدفق جنوبا

1335
01:23:38,376 --> 01:23:40,984
ولكن من المؤكد أن هذا يتدفق شرقا؟

1336
01:23:41,832 --> 01:23:43,032
هذه الصخرة...

1337
01:23:45,903 --> 01:23:47,090
ماذا...

1338
01:23:47,115 --> 01:23:49,110
يا إلهي، هكذا هو الحال.

1339
01:23:49,225 --> 01:23:52,874
حسنًا، هذا اكتشاف حقيقي
القيمة العلمية. لحظة واحدة.

1340
01:23:53,239 --> 01:23:55,324
روزا! روزا!

1341
01:23:59,691 --> 01:24:01,777
روزا! ماذا...

1342
01:24:03,925 --> 01:24:06,410
ما هو اسم هذا الدفق؟

1343
01:24:06,435 --> 01:24:09,386
يطلق عليه شعب ماكوشي اسم Waurupang.

1344
01:24:09,663 --> 01:24:12,280
لا، ليس في المكان الذي خيمنا فيه من قبل.

1345
01:24:12,305 --> 01:24:14,771
اسم هذا الدفق.

1346
01:24:14,796 --> 01:24:19,489
نعم. واروبانج. ماكوشي
يسميه الناس كل شيء Waurupang.

1347
01:24:20,167 --> 01:24:22,707
إنه ميؤوس منه. تعال.

1348
01:24:23,090 --> 01:24:23,714
ماذا؟

1349
01:24:23,739 --> 01:24:26,345
قلت أنه ميؤوس منه.
تعال.

1350
01:24:27,223 --> 01:24:28,423
تعال.

1351
01:24:55,120 --> 01:24:58,340
شعب ماكوشي هناك
الناس بيوي هناك.

1352
01:24:58,365 --> 01:25:00,868
شعب ماكوشي لا يذهب مع شعب بيوي

1353
01:25:00,893 --> 01:25:03,953
لا، أنا لا أطلب منك أن تذهب
مع الناس بيوي.

1354
01:25:04,443 --> 01:25:05,785
أنت والرجال...

1355
01:25:05,810 --> 01:25:08,313
خذنا إلى أبعد من شعب بيوي،

1356
01:25:08,338 --> 01:25:11,920
ثم تعود إلى
شعب ماكوشي. يفهم؟

1357
01:25:12,186 --> 01:25:14,757
شعوب بيوي شعوب سيئة.

1358
01:25:15,215 --> 01:25:17,317
سيكون الأمر محرجًا
إذا لم تأتي هذه المرأة

1359
01:25:17,352 --> 01:25:19,923
سيكون الأمر محرجًا
إذا لم يأتي أي منهم.

1360
01:25:20,257 --> 01:25:22,760
سأتحدث مع الرجال.

1361
01:25:23,316 --> 01:25:25,558
لقد حان الوقت لحفر الكسافا.

1362
01:25:25,583 --> 01:25:29,165
شعب ماكوشي يعودون إلى منازلهم الآن.

1363
01:25:29,384 --> 01:25:32,301
إنه ابتزاز محض.

1364
01:25:32,326 --> 01:25:33,890
دعونا نخرج بعض السلع التجارية.

1365
01:25:40,527 --> 01:25:45,051
يمكن لكل رجل أن يأخذ 3 أشياء..

1366
01:25:45,076 --> 01:25:46,499
من هنا،

1367
01:25:46,733 --> 01:25:50,904
إذا جاء في القوارب.

1368
01:25:51,921 --> 01:25:54,993
شعب ماكوشي يحفرون الكسافا الآن.

1369
01:25:55,095 --> 01:25:57,144
أعطني سيجارة.

1370
01:25:59,675 --> 01:26:01,238
أنا أتوسل إليك عذرا.

1371
01:26:03,991 --> 01:26:06,427
الآن علينا أن نحاول مع الفئران.

1372
01:26:06,452 --> 01:26:09,465
كنت أرغب في الاحتفاظ بهم
حتى وصلنا إلى Peewees.

1373
01:26:09,490 --> 01:26:11,751
إنه أمر مؤسف، ولكن لا يمكن مساعدته.

1374
01:26:12,144 --> 01:26:14,215
سوف يذهبون للفئران، كما ترى.

1375
01:26:14,240 --> 01:26:16,289
أنا أعرف العقل الهندي.

1376
01:26:53,790 --> 01:26:56,396
حسنا، أنا ملعون. هذا
أفضل مما كنت أتوقع.

1377
01:26:59,422 --> 01:27:01,508
أكثر مما كنت تتوقع على أي حال.

1378
01:27:03,050 --> 01:27:06,178
أوه، لا، لا، لا، لا.
سوف يعودون.

1379
01:27:07,213 --> 01:27:08,151
أنا أعرفهم.

1380
01:27:08,599 --> 01:27:10,686
سأعود عندما يحل الظلام.

1381
01:27:14,708 --> 01:27:16,793
أمي، بريندا تريد وظيفة.

1382
01:27:20,001 --> 01:27:21,152
لماذا؟

1383
01:27:21,177 --> 01:27:23,273
مثل أي شخص آخر.
إنها تعاني من نقص المال،

1384
01:27:23,298 --> 01:27:24,722
يريد أن يفعل شيئا.

1385
01:27:25,183 --> 01:27:28,312
وتساءلت عما إذا كانت ستكون كذلك
أي فائدة لك في المتجر.

1386
01:27:29,252 --> 01:27:30,452
حسنا،

1387
01:27:32,155 --> 01:27:33,718
من الصعب القول.

1388
01:27:34,270 --> 01:27:37,331
كما هي الأمور، أنا لست كذلك
بالتأكيد سيكون من الحكمة.

1389
01:27:37,733 --> 01:27:40,304
قلت للتو أنني سأسألك، هذا كل شيء.

1390
01:27:40,615 --> 01:27:43,639
جون، أعتقد أن الوقت قد حان
كان لديك عطلة.

1391
01:27:43,805 --> 01:27:45,907
سأذهب إلى كاليفورنيا في
يوليو مع فيشبورن.

1392
01:27:45,932 --> 01:27:48,502
أعتقد أنه سيفعلك
من الجيد أن تأتي معي.

1393
01:27:50,567 --> 01:27:52,653
أعتقد أن هذا هو هاتفي.

1394
01:28:17,056 --> 01:28:19,141
ماذا جرى؟

1395
01:28:21,423 --> 01:28:22,987
لقد أخذوا كل شيء

1396
01:28:28,208 --> 01:28:30,816
حالتنا خطيرة
ولكن ليس يائسا.

1397
01:28:32,964 --> 01:28:34,324
هل تشعر بأنك بخير؟

1398
01:28:34,349 --> 01:28:36,398
نعم. أنا بخير.

1399
01:28:37,656 --> 01:28:39,675
أشعر ببعض الحرارة، هذا كل شيء.

1400
01:28:39,779 --> 01:28:41,828
لم أحصل على الكثير من النوم.

1401
01:29:01,379 --> 01:29:03,551
هل ستمضي في إجراءات الطلاق؟

1402
01:29:03,576 --> 01:29:05,183
لا أعرف.

1403
01:29:05,208 --> 01:29:06,449
لا يعتمد حقا علي.

1404
01:29:06,474 --> 01:29:08,577
إنها مسألة أكثر
من الضغط باستمرار على السيد بيفر.

1405
01:29:08,602 --> 01:29:10,026
لقد أصبح مضطربًا جدًا.

1406
01:29:10,278 --> 01:29:11,808
لا بد لي من إطعامه قليلا من الحياة الراقية

1407
01:29:11,833 --> 01:29:13,257
كل أسبوع أو نحو ذلك.

1408
01:29:13,413 --> 01:29:16,020
الآن أعتقد أن ذلك سوف
كل شيء يتوقف دون طلاق.

1409
01:29:18,847 --> 01:29:20,865
هل هناك أي أخبار عن توني والطبيب المحتال؟

1410
01:29:20,890 --> 01:29:23,982
ليس لبعض الوقت الآن.

1411
01:29:24,105 --> 01:29:26,190
لقد حصلت على كابل عندما هبط.

1412
01:29:28,052 --> 01:29:29,252
إنهم آمنون تمامًا.

1413
01:29:29,277 --> 01:29:30,477
أوه، أنا أتخيل ذلك.

1414
01:29:31,117 --> 01:29:32,927
العالم كله متحضر الآن، أليس كذلك؟

1415
01:29:33,039 --> 01:29:35,057
مكاتب Charabancs و Cook في كل مكان.

1416
01:29:35,388 --> 01:29:37,437
نعم، أعتقد أنه كذلك.

1417
01:29:39,918 --> 01:29:41,483
آمل أنه لا يفكر.

1418
01:29:43,467 --> 01:29:46,006
أنا أكره أن أفكر في أنه غير سعيد.

1419
01:29:46,517 --> 01:29:49,088
أتوقع أنه يعتاد على الأشياء.

1420
01:29:50,347 --> 01:29:51,911
أتمنى ذلك.

1421
01:29:54,643 --> 01:29:57,771
أنا معجب جدًا بتوني، كما تعلم.

1422
01:29:58,207 --> 01:30:00,813
رغم الوحشية
الطريقة التي تصرف بها.

1423
01:30:15,966 --> 01:30:18,051
كيف تشعر؟

1424
01:30:18,807 --> 01:30:21,414
مريع.

1425
01:30:21,489 --> 01:30:24,109
أخشى أن يكون يومًا ما
أو اثنين قبل أن أكون بصحة جيدة.

1426
01:30:25,389 --> 01:30:27,407
لقد كنت مريضًا جدًا، أليس كذلك؟

1427
01:30:27,432 --> 01:30:28,566
هيا، شرب هذا.

1428
01:30:28,591 --> 01:30:30,100
لا أستطيع أن أتذكر الكثير.

1429
01:30:31,435 --> 01:30:33,191
هل نحن ذاهبون غدا؟

1430
01:30:33,592 --> 01:30:35,381
سوف نفكر في ذلك.

1431
01:30:40,511 --> 01:30:42,511
انظر، لا فائدة منك
معتقدًا أنك شفيت.

1432
01:30:42,536 --> 01:30:44,847
فقط لأنك خارج
من الحمى ليوم واحد.

1433
01:30:45,919 --> 01:30:47,484
قد يستغرق الأمر أسبوعًا.

1434
01:30:47,551 --> 01:30:49,532
قد يستغرق وقتا أطول.

1435
01:30:49,949 --> 01:30:52,557
وفي الوقت نفسه، لدينا أحكام
لمدة 10 أيام تقريبا.

1436
01:30:55,287 --> 01:30:57,058
أخشى أن أكون مصدر إزعاج كبير.

1437
01:30:57,083 --> 01:30:58,507
هذه ليست النقطة.

1438
01:30:58,696 --> 01:31:01,303
الشيء هو العثور عليه
ما هو الأفضل بالنسبة لنا أن نفعل.

1439
01:31:08,392 --> 01:31:11,974
لقد قررت أن أذهب
المصب لهذا اليوم.

1440
01:31:12,571 --> 01:31:15,141
معرفة ما إذا كان هناك أي علامة على وجود قرية.

1441
01:31:16,393 --> 01:31:19,975
أنا أكره أن أتركك، ولكن
إنها مخاطرة تستحق المخاطرة.

1442
01:31:20,266 --> 01:31:21,690
سأعود بحلول الليل.

1443
01:31:21,786 --> 01:31:23,871
نأمل مع بعض الهنود للمساعدة.

1444
01:31:26,735 --> 01:31:28,299
حسنًا.

1445
01:32:25,178 --> 01:32:26,378
القرف!

1446
01:33:17,751 --> 01:33:20,418
أنا آسف بشأن العشاء،
أنا فقط لم يعد لدي أي أموال متبقية.

1447
01:33:26,623 --> 01:33:28,187
أي ساعة؟

1448
01:33:29,698 --> 01:33:31,263
بعد الساعة 3:00.

1449
01:33:34,459 --> 01:33:36,025
لذا،

1450
01:33:36,444 --> 01:33:38,008
هل حقا ستذهب إلى أمريكا؟

1451
01:33:38,490 --> 01:33:41,514
يجب علي. ماما حصلت على التذاكر.

1452
01:33:41,806 --> 01:33:43,908
لا شيء قلته الليلة
يحدث أي فرق؟

1453
01:33:44,224 --> 01:33:45,871
لا تستمر.
لقد مررنا بكل ذلك.

1454
01:33:45,896 --> 01:33:49,547
أنت تعرف أن هذا هو الشيء الوحيد الذي
يمكن أن يحدث. لماذا تفسد الأسبوع الماضي؟

1455
01:33:51,830 --> 01:33:54,369
لقد استمتعت بالصيف، أليس كذلك؟

1456
01:33:54,520 --> 01:33:55,720
بالطبع.

1457
01:33:58,458 --> 01:33:59,433
هل نذهب؟

1458
01:33:59,508 --> 01:34:00,708
نعم.

1459
01:34:03,144 --> 01:34:05,163
لا تهتم برؤيتي في المنزل.

1460
01:34:05,988 --> 01:34:07,674
هل أنت متأكد أنك لا تمانع؟

1461
01:34:07,761 --> 01:34:10,368
إنها أميال بعيدة عن الطريق، وقد فات الأوان.

1462
01:34:11,588 --> 01:34:13,674
أنا أعرف ما يدور في ذهني.

1463
01:35:04,912 --> 01:35:06,112
آه!

1464
01:35:06,903 --> 01:35:08,103
أمبروز.

1465
01:35:09,643 --> 01:35:11,728
فقط صينية الصباح المعتادة.

1466
01:35:11,969 --> 01:35:13,533
القهوة والخبز المحمص والفواكه.

1467
01:35:17,293 --> 01:35:19,378
لم أرى زوجتي، أليس كذلك؟

1468
01:35:20,273 --> 01:35:22,359
شيء فاسد بالنسبة للرجل

1469
01:35:22,384 --> 01:35:24,991
ليذهب زوجته بعيدا في زورق.

1470
01:35:29,672 --> 01:35:31,653
أنت مريض جداً.

1471
01:35:32,244 --> 01:35:34,523
ولقد كان لديك رحلة صعبة.

1472
01:35:34,735 --> 01:35:37,044
هذا ما قاله ميسينجر.

1473
01:35:37,782 --> 01:35:39,867
إنه واقع في الحب، كما ترى.

1474
01:35:41,922 --> 01:35:43,486
مع جون بيفر.

1475
01:35:45,968 --> 01:35:47,532
الآن، اشرب هذا.

1476
01:35:57,792 --> 01:36:00,295
لا توجد مدينة.

1477
01:36:00,399 --> 01:36:05,024
قامت السيدة بيفر بتغطيته بالكروم
تصفيحها وتحويلها إلى شقق.

1478
01:36:05,049 --> 01:36:07,098
مناسب جدًا للحب الأساسي.

1479
01:36:18,179 --> 01:36:19,743
دواء سيء.

1480
01:37:02,146 --> 01:37:03,346
مرحبًا؟

1481
01:37:05,253 --> 01:37:07,339
شعور أفضل بكثير.

1482
01:37:09,034 --> 01:37:11,120
يجب أن أشكرك،
السيد تود.

1483
01:37:21,213 --> 01:37:23,821
هناك دواء ل
كل شيء في الغابة.

1484
01:37:24,597 --> 01:37:26,876
لجعلك بخير،

1485
01:37:26,901 --> 01:37:28,770
وأن يجعلك مريضا.

1486
01:37:29,316 --> 01:37:30,847
كانت والدتي بيوي...

1487
01:37:30,872 --> 01:37:32,840
وعلمتني الكثير منهم.

1488
01:37:32,865 --> 01:37:34,324
ولكن بالتأكيد، أنت الإنجليزية.

1489
01:37:34,349 --> 01:37:35,252
كان والدي.

1490
01:37:35,563 --> 01:37:38,170
على الأقل، بربري.

1491
01:37:43,034 --> 01:37:44,599
هل تستطيع القراءة؟

1492
01:37:46,044 --> 01:37:48,130
نعم بالطبع.

1493
01:37:53,547 --> 01:37:56,154
ليس كل من هو محظوظ جدا.

1494
01:37:57,142 --> 01:37:58,980
لا أستطيع.

1495
01:37:59,005 --> 01:38:01,449
ولكن أعتقد أنه ليس لديك
الكثير من الفرص هنا.

1496
01:38:01,474 --> 01:38:04,239
أوه نعم. هذا كل ما في الأمر.
لدي عدد كبير جدا من الكتب.

1497
01:38:04,515 --> 01:38:07,503
سأريكم عندما تكونون أفضل.

1498
01:38:07,787 --> 01:38:10,848
حتى قبل خمس سنوات،
كان هناك رجل أسود.

1499
01:38:11,163 --> 01:38:13,666
كان يقرأ لي كل يوم.

1500
01:38:13,833 --> 01:38:15,882
حتى مات.

1501
01:38:15,972 --> 01:38:18,512
يجب أن تقرأ لي عندما تتحسن.

1502
01:38:18,624 --> 01:38:20,673
سأكون سعيدا بذلك.

1503
01:38:22,261 --> 01:38:23,461
نعم.

1504
01:38:24,417 --> 01:38:25,982
عليك أن تقرأ لي.

1505
01:38:33,888 --> 01:38:35,973
هل تؤمن بالله؟

1506
01:38:36,550 --> 01:38:38,114
نعم، أعتقد ذلك.

1507
01:38:40,387 --> 01:38:42,405
لم أفكر في الأمر كثيرًا أبدًا.

1508
01:38:42,430 --> 01:38:44,412
لقد فكرت في الأمر كثيرًا.

1509
01:38:44,437 --> 01:38:45,965
وما زلت لا أعرف.

1510
01:38:47,484 --> 01:38:48,979
تشارلز ديكنز.

1511
01:38:49,372 --> 01:38:50,900
والآن صدق.

1512
01:38:51,863 --> 01:38:52,801
هل أنت معجب بديكنز؟

1513
01:38:52,852 --> 01:38:54,870
نعم بالطبع.

1514
01:38:54,958 --> 01:38:56,903
أكثر من مولع.

1515
01:38:57,303 --> 01:38:59,389
أعماله كاملة عندي

1516
01:39:02,651 --> 01:39:04,441
لقد قرأتهم جميعًا عدة مرات.

1517
01:39:04,466 --> 01:39:05,993
لكنني لا أتعب أبدًا.

1518
01:39:06,455 --> 01:39:08,540
يستغرق وقتا طويلا لقراءتها جميعا.

1519
01:39:09,771 --> 01:39:11,857
أكثر من عامين.

1520
01:39:15,422 --> 01:39:17,508
قبر الرجل الأسود.

1521
01:39:17,927 --> 01:39:19,492
برنابا...

1522
01:39:20,813 --> 01:39:22,377
واشنطن.

1523
01:39:24,197 --> 01:39:25,760
في ذكرى وفاته..

1524
01:39:29,881 --> 01:39:31,967
ووصولك.

1525
01:39:39,117 --> 01:39:41,656
"كان هناك الخلط
حشد صغير من الناس،

1526
01:39:41,681 --> 01:39:43,105
"في المقام الأول الأطفال،

1527
01:39:43,130 --> 01:39:45,409
"اجتمعوا حول المنزل
حيث توقفنا،

1528
01:39:45,434 --> 01:39:47,675
"الذي كان قد شوه
لوحة نحاسية على الباب

1529
01:39:47,700 --> 01:39:49,749
"مع نقش جيليبي.

1530
01:39:51,669 --> 01:39:53,687
""لا تخافوا!"" قال،

1531
01:39:53,962 --> 01:39:55,907
"أنظر إلى نافذة الحافلة.

1532
01:39:56,028 --> 01:39:59,648
"لقد كان أحد شباب جيليبيز موجودًا وحصل عليه."
رأسه عبر درابزين المنطقة!"

1533
01:39:59,673 --> 01:40:02,177
السيدة جيليبي لا تفعل ذلك
خذ الرعاية الكافية...

1534
01:40:02,202 --> 01:40:03,625
من هؤلاء الأطفال.

1535
01:40:03,650 --> 01:40:06,154
قلت: «يا أيها الطفل المسكين؛

1536
01:40:06,418 --> 01:40:07,981
""دعني أخرج إذا سمحت

1537
01:40:08,006 --> 01:40:09,988
""الآن، أرجوك كوني حذرة من نفسك، يا آنسة.

1538
01:40:10,013 --> 01:40:12,636
""إن شباب Jellybys هم دائمًا
يصل إلى شيء قاله السيد غوبي."

1539
01:40:12,919 --> 01:40:14,968
كرر الاسم، لقد نسيته.

1540
01:40:16,119 --> 01:40:17,319
السيد جوبي.

1541
01:40:17,419 --> 01:40:18,619
نعم.

1542
01:40:19,014 --> 01:40:21,621
نعم، أتذكره جيدًا.

1543
01:40:22,672 --> 01:40:24,235
قرأتك بشكل جميل

1544
01:40:24,725 --> 01:40:27,786
بلهجة أفضل بكثير
من الرجل الأسود.

1545
01:40:28,000 --> 01:40:30,049
وأنت تشرح بشكل أفضل.

1546
01:40:31,966 --> 01:40:36,069
انها تقريبا كما لو
كان والدي هنا مرة أخرى.

1547
01:40:36,094 --> 01:40:38,039
هذا كثير لتجاوزه.

1548
01:40:38,222 --> 01:40:40,060
آمل أن أكون قادرًا
لإنهاء ذلك قبل أن أذهب

1549
01:40:40,085 --> 01:40:41,285
أوه نعم.

1550
01:40:41,310 --> 01:40:43,849
لا تزعج نفسك بشأن ذلك.

1551
01:40:44,171 --> 01:40:46,220
سيكون لديك الوقت للانتهاء منه.

1552
01:40:49,496 --> 01:40:52,104
السيد جريسفول، لقد
يجب أن يكون لديك المزيد من المال.

1553
01:40:52,219 --> 01:40:56,390
كان ينبغي لي أن أعتقد أن هذا كان حقا
سؤال لمدير البنك الذي تتعامل معه.

1554
01:40:57,209 --> 01:41:00,781
لا يمكن لزوجي أن يقصد ذلك
أن يتركني عالقاً هكذا، أليس كذلك؟

1555
01:41:05,779 --> 01:41:07,342
أوه، أرى.

1556
01:41:14,199 --> 01:41:16,477
حسنًا، هذا هو الأمر إذن، أليس كذلك؟

1557
01:41:16,502 --> 01:41:18,812
يبدو بالتأكيد كما لو كان كذلك.

1558
01:41:27,030 --> 01:41:29,115
هناك شيء واحد فقط...

1559
01:41:32,726 --> 01:41:34,290
هل تعلم...يعني

1560
01:41:34,656 --> 01:41:35,856
هل يمكنك أن تقول لي...

1561
01:41:36,180 --> 01:41:37,800
سواء السيد الماضي
صنع وصية أخرى؟

1562
01:41:38,250 --> 01:41:41,378
أخشى أن هذا شيء
لا أستطيع أن أناقش.

1563
01:41:42,805 --> 01:41:44,369
لا، بالطبع لا.

1564
01:41:45,580 --> 01:41:46,919
أنا آسف إذا كان من الخطأ أن أسأل.

1565
01:41:46,944 --> 01:41:49,516
أردت فقط أن أعرف كيف
وقفت معه، هذا كل شيء.

1566
01:41:50,047 --> 01:41:52,096
وربما أستطيع أن أقول مثل هذا،

1567
01:41:52,121 --> 01:41:53,060
لإرشادك.

1568
01:41:53,644 --> 01:41:56,607
ورثة هيتون هم الآن أبناء عمومته.

1569
01:41:56,632 --> 01:41:59,724
ريتشارد يستمر في برينسيس ريسبورو.

1570
01:42:00,079 --> 01:42:03,139
أعتقد أن علمك
سيقول لك زوجك...

1571
01:42:03,368 --> 01:42:06,392
أنه سوف يرغب دائما له
ثروة للذهاب مع الحوزة.

1572
01:42:06,731 --> 01:42:08,446
حتى يتم الحفاظ عليها...

1573
01:42:08,471 --> 01:42:10,035
في ما يعتقده..

1574
01:42:10,615 --> 01:42:12,112
حالتها الصحيحة.

1575
01:42:12,974 --> 01:42:14,501
نعم بالطبع.

1576
01:42:16,281 --> 01:42:18,366
كان يجب أن أفكر في ذلك.

1577
01:42:31,854 --> 01:42:33,583
السيد الأخير،

1578
01:42:33,608 --> 01:42:36,668
الهنود يقولون لي أنك قد فعلت
لقد كنت أحاول التحدث معهم.

1579
01:42:36,933 --> 01:42:39,957
ومن الأسهل أن تقول
أي شيء تتمناه...

1580
01:42:39,982 --> 01:42:41,406
من خلالي.

1581
01:42:41,731 --> 01:42:43,443
هل تدركين، أليس كذلك؟

1582
01:42:43,468 --> 01:42:47,013
أنهم لن يفعلوا شيئًا
بدون سلطتي؟

1583
01:42:47,104 --> 01:42:50,165
ويعتبرون أنفسهم،
صحيح تماما في كثير من الحالات،

1584
01:42:50,771 --> 01:42:52,583
كأطفالي.

1585
01:42:52,608 --> 01:42:55,216
حسنًا، في واقع الأمر،

1586
01:42:55,400 --> 01:42:57,939
كنت أسألهم عن الزورق.

1587
01:42:58,301 --> 01:43:00,563
لذلك أعطوني أن أفهم.

1588
01:43:00,878 --> 01:43:03,102
السيد تود،
يجب أن أتكلم بصراحة.

1589
01:43:03,182 --> 01:43:04,710
لقد أنقذت حياتي.

1590
01:43:04,896 --> 01:43:06,441
وعندما أعود إلى الحضارة،

1591
01:43:06,466 --> 01:43:08,551
سوف أكافئك
بأفضل ما في وسعي.

1592
01:43:08,902 --> 01:43:09,841
لكن في الوقت الحاضر،

1593
01:43:10,264 --> 01:43:11,896
أنت تبقيني هنا ضد إرادتي.

1594
01:43:11,921 --> 01:43:13,388
أطالب بإطلاق سراحي.

1595
01:43:13,413 --> 01:43:15,499
لكن يا صديقي ما الذي يبقيك؟

1596
01:43:15,705 --> 01:43:17,200
أنت لا تخضع لأي قيود.

1597
01:43:17,484 --> 01:43:19,012
اذهب عندما تريد.

1598
01:43:21,105 --> 01:43:23,712
أنت تعرف جيدًا أنني لا أستطيع ذلك
الابتعاد دون مساعدتكم.

1599
01:43:25,237 --> 01:43:28,366
في هذه الحالة، عليك أن تمزح مع رجل عجوز.

1600
01:43:29,937 --> 01:43:31,955
والآن، ربما، ربما يكون لدينا...

1601
01:43:31,980 --> 01:43:33,404
فصل آخر.

1602
01:43:33,541 --> 01:43:35,351
سيد تود، أقسم لك
بأي شيء تحبه،

1603
01:43:35,376 --> 01:43:36,948
أنه عندما أعود إلى ماناوس...

1604
01:43:37,626 --> 01:43:39,644
سأجد من يأخذ مكاني

1605
01:43:40,115 --> 01:43:42,052
سأدفع لرجل ليقرأ لك طوال اليوم.

1606
01:43:42,077 --> 01:43:44,579
لكني لست بحاجة إلى رجل آخر.

1607
01:43:44,604 --> 01:43:46,653
تقرأ جيدا.

1608
01:43:51,137 --> 01:43:53,755
لقد قرأت للمرة الأخيرة.

1609
01:43:54,248 --> 01:43:55,187
أوه.

1610
01:43:55,502 --> 01:43:56,702
آمل أن لا.

1611
01:44:00,523 --> 01:44:03,063
""أعتقد أن هناك ألم
في مكان ما في الغرفة،

1612
01:44:03,167 --> 01:44:05,633
"قالت السيدة غرادغريند،

1613
01:44:05,658 --> 01:44:08,265
"" لكنني لم أستطع بشكل إيجابي
أقول أنني حصلت عليه. '

1614
01:44:09,090 --> 01:44:11,175
"بعد هذا الكلام الغريب..

1615
01:44:11,563 --> 01:44:13,128
"لقد ظلت صامتة لبعض الوقت.

1616
01:44:14,699 --> 01:44:16,978
"لويزا وهي تمسك بيدها

1617
01:44:17,504 --> 01:44:19,373
"لا يمكن أن أشعر بالنبض.

1618
01:44:19,556 --> 01:44:21,353
"لكن تقبيله

1619
01:44:21,378 --> 01:44:23,396
"يمكن أن نرى خيطًا رفيعًا طفيفًا من الحياة

1620
01:44:23,421 --> 01:44:25,420
في حركة ترفرف."

1621
01:44:25,445 --> 01:44:27,372
امرأة فقيرة.

1622
01:44:27,397 --> 01:44:29,936
نعم بالطبع تموت.

1623
01:44:30,622 --> 01:44:32,536
لقد نسيت تماما.

1624
01:44:32,561 --> 01:44:35,064
حسنا، لقد استمتعت بذلك كثيرا.

1625
01:44:35,214 --> 01:44:37,231
إنه فصل مؤلم للغاية،

1626
01:44:37,256 --> 01:44:39,200
لكن إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

1627
01:44:39,225 --> 01:44:41,449
كل شيء سوف يتحول بشكل جيد.

1628
01:44:41,793 --> 01:44:43,322
عفوا لحظة واحدة.

1629
01:44:59,261 --> 01:45:01,867
إنه أحد أيام الأعياد المحلية...

1630
01:45:02,022 --> 01:45:04,004
وهم يصنعون البيفاري.

1631
01:45:04,108 --> 01:45:06,552
قد لا يعجبك،
ولكن عليك أن تجرب بعض.

1632
01:45:06,577 --> 01:45:09,147
سوف نذهب إلى
منزل هذا الرجل الليلة.

1633
01:45:25,127 --> 01:45:27,108
أنا جيمس تود من البرازيل.

1634
01:45:27,133 --> 01:45:29,810
"أقسم لبرنابا
واشنطن جورج تاون,

1635
01:45:29,835 --> 01:45:32,927
"إنه إذا أنهى هذا الكتاب،
في الواقع، الأوقات الصعبة،

1636
01:45:33,843 --> 01:45:36,450
"سأتركه يذهب بعيدا
بمجرد الانتهاء.

1637
01:45:37,354 --> 01:45:39,632
"لقد وضع السيد تود هذه العلامة."

1638
01:45:40,250 --> 01:45:42,561
وقع برنابا واشنطن.

1639
01:46:28,785 --> 01:46:29,985
شكرًا لك.

1640
01:46:33,888 --> 01:46:35,974
اشربه كله دون خفض الكأس.

1641
01:46:36,597 --> 01:46:38,161
تلك هي الآداب.

1642
01:47:40,720 --> 01:47:41,695
فطيرة من فضلك.

1643
01:47:41,824 --> 01:47:43,024
لحم الخنزير أو لحم البقر؟

1644
01:47:44,674 --> 01:47:46,238
لحم الخنزير، على ما أعتقد.

1645
01:47:47,607 --> 01:47:48,807
توبنس، من فضلك.

1646
01:47:50,727 --> 01:47:52,292
شكرا لك، ليلة سعيدة.

1647
01:49:11,273 --> 01:49:12,838
ما هو شعورك؟

1648
01:49:12,863 --> 01:49:14,063
فاسد.

1649
01:49:15,505 --> 01:49:18,111
يبدو أن هذا المشروب لا يتفق معي.

1650
01:49:18,797 --> 01:49:20,883
أنت لم ترى ساعتي، أليس كذلك؟

1651
01:49:25,179 --> 01:49:26,936
هل رأيت ساعتي؟

1652
01:49:27,365 --> 01:49:28,458
لقد فاتك ذلك؟

1653
01:49:28,483 --> 01:49:30,724
نعم، اعتقدت أنني كنت أرتديه.

1654
01:49:32,789 --> 01:49:34,249
أقول،

1655
01:49:34,384 --> 01:49:36,068
لم أنم قط طويلاً.

1656
01:49:36,093 --> 01:49:37,881
ليس منذ أن كنت طفلاً.

1657
01:49:41,637 --> 01:49:43,132
هل تعرف كم من الوقت؟

1658
01:49:43,261 --> 01:49:44,461
يومين.

1659
01:49:45,722 --> 01:49:46,974
هراء، لا أستطيع أن يكون.

1660
01:49:46,999 --> 01:49:49,997
نعم فعلا.
إنها فترة طويلة.

1661
01:49:50,022 --> 01:49:51,445
إنه لأمر مؤسف.

1662
01:49:51,550 --> 01:49:53,636
لأنك اشتقت لزوارنا.

1663
01:49:56,734 --> 01:49:57,969
الزوار؟

1664
01:49:58,066 --> 01:49:58,880
لماذا نعم.

1665
01:49:58,905 --> 01:50:01,974
لقد استمتعت تماما
بينما كنت نائما.

1666
01:50:02,202 --> 01:50:04,705
ثلاثة رجال من الخارج.

1667
01:50:04,896 --> 01:50:06,945
الإنجليز.

1668
01:50:07,036 --> 01:50:08,533
من المؤسف أنك فاتتهم.

1669
01:50:08,738 --> 01:50:10,161
ومن المؤسف لهم أيضا،

1670
01:50:10,186 --> 01:50:11,950
لأنهم كانوا يرغبون بشكل خاص في رؤيتك،

1671
01:50:11,975 --> 01:50:13,398
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

1672
01:50:13,423 --> 01:50:15,508
لقد كنت نائماً جداً.

1673
01:50:15,868 --> 01:50:18,892
لقد جاءوا على طول الطريق للعثور عليك.

1674
01:50:19,114 --> 01:50:21,419
لذا، بما أنك لا تستطيع أن تحييهم بنفسك،

1675
01:50:21,444 --> 01:50:23,493
وأعطيتهم هدية صغيرة:

1676
01:50:24,265 --> 01:50:26,248
ساعتك.

1677
01:50:26,594 --> 01:50:29,005
لقد أرادوا شيئًا ما
للعودة إلى إنجلترا،

1678
01:50:29,030 --> 01:50:31,011
حيث يتم تقديم مكافأة...

1679
01:50:31,439 --> 01:50:33,384
لأخبار عنك.

1680
01:50:33,653 --> 01:50:35,739
وكانوا سعداء جدا به.

1681
01:50:36,507 --> 01:50:38,525
كما التقطوا بعض الصور...

1682
01:50:38,550 --> 01:50:40,661
للصليب الصغير الذي وضعناه،

1683
01:50:40,686 --> 01:50:43,134
لإحياء ذكرى وصولك.

1684
01:50:43,932 --> 01:50:46,017
وكانوا سعداء بذلك أيضا.

1685
01:50:48,142 --> 01:50:50,749
لقد كانوا سعداء للغاية.

1686
01:50:52,259 --> 01:50:55,646
لا أعتقد أنهم سيزوروننا مرة أخرى.

1687
01:50:55,671 --> 01:50:58,241
حياتنا هنا متقاعدة جدًا.

1688
01:50:59,784 --> 01:51:01,280
لا متع،

1689
01:51:01,564 --> 01:51:03,092
لكن القراءة.

1690
01:51:06,469 --> 01:51:09,076
سأعطيك شيئا
لتجعلك تشعر بتحسن.

1691
01:51:11,970 --> 01:51:15,031
لن يكون لدينا أي ديكنز اليوم،

1692
01:51:15,135 --> 01:51:17,080
لكن غدا...

1693
01:51:17,387 --> 01:51:19,994
واليوم الذي بعد ذلك.

1694
01:51:20,351 --> 01:51:22,958
واليوم الذي بعد ذلك.

1695
01:51:33,364 --> 01:51:35,642
دعونا نقرأ ليتل دوريت مرة أخرى.

1696
01:51:36,460 --> 01:51:38,077
هناك فقرات في ذلك الكتاب...

1697
01:51:38,102 --> 01:51:40,047
الذي لا أستطيع سماعه أبداً..

1698
01:51:40,072 --> 01:51:42,158
دون إغراء البكاء.

1699
01:51:54,469 --> 01:51:56,555
كما نتذكر أنتوني لاست،

1700
01:51:56,580 --> 01:51:59,120
في قلوبنا وفي صلواتنا

1701
01:51:59,594 --> 01:52:01,593
فلننظر إليه مرة أخرى..

1702
01:52:01,618 --> 01:52:03,650
كما كان هنا في هيتون.

1703
01:52:03,993 --> 01:52:07,121
سكوير قريتنا ،
الصديق العزيز لنا جميعا.

1704
01:52:08,078 --> 01:52:09,835
وليكن هذا النصب التذكاري..

1705
01:52:10,064 --> 01:52:11,749
الوقوف كعلامة حقيقية ...

1706
01:52:11,774 --> 01:52:14,052
من شكرنا للحياة...

1707
01:52:14,077 --> 01:52:16,282
الذي كان في خدمة لنا جميعا.

1708
01:52:16,772 --> 01:52:19,379
باسم الآب،
والابن والروح القدس،

1709
01:52:19,478 --> 01:52:20,678
آمين.

1710
01:52:31,516 --> 01:52:33,534
شكرا لك يا أبي.
كان ذلك لطيفًا جدًا.

1711
01:52:33,882 --> 01:52:35,409
شكرًا لك.

1712
01:52:35,634 --> 01:52:37,198
نعم شكرا لك.

1713
01:52:41,004 --> 01:52:43,089
أنا سعيد لأننا طرحنا ذلك.

1714
01:52:43,531 --> 01:52:47,634
كما تعلمون، لم يكن ينبغي لي أن أفكر في ذلك
لولا السيدة بيفر.

1715
01:52:48,005 --> 01:52:49,533
هل كانت فكرة السيدة بيفر؟

1716
01:52:49,672 --> 01:52:52,175
نعم. قالت ذلك كواحدة
من أقرب أصدقاء توني،

1717
01:52:52,201 --> 01:52:55,263
كانت تعلم أنه يرغب في ذلك
بعض النصب التذكارية هنا في هيتون.

1718
01:52:55,531 --> 01:52:57,602
وكانت في غاية الوفاء،

1719
01:52:57,627 --> 01:52:59,505
حتى عرض اتخاذ الترتيبات اللازمة.

1720
01:52:59,530 --> 01:53:01,405
مع المقاولين لذلك.

1721
01:53:01,430 --> 01:53:03,304
كانت خططها الخاصة أكثر طموحًا.

1722
01:53:03,329 --> 01:53:05,868
واقترحت إعادة الديكور
الكنيسة باعتبارها الترانيم.

1723
01:53:06,027 --> 01:53:08,372
ولكن أعتقد أن هذا هو ما
ربما كان توني يفضل ذلك.

1724
01:53:08,626 --> 01:53:10,918
الحجر يأتي من
أحد المحاجر الخاصة بنا،

1725
01:53:10,943 --> 01:53:12,563
وتم قطعه من قبل عمال العقارات.

1726
01:53:14,600 --> 01:53:16,685
نعم، أعتقد أنه كان يفضل هذا.

1727
01:53:31,519 --> 01:53:33,921
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع الإقناع
لك البقاء ليلة؟

1728
01:53:33,946 --> 01:53:35,155
سيكون موضع ترحيب كبير.

1729
01:53:35,180 --> 01:53:36,585
شكرا لك، ولكن لا.

1730
01:53:36,893 --> 01:53:39,030
جوك يجب أن يلقي خطابا
في المنزل هذا المساء.

1731
01:53:39,055 --> 01:53:41,818
بالطبع. أوه، هل لديك
رأيت هؤلاء الزملاء الشباب؟

1732
01:53:42,737 --> 01:53:44,061
فكرة تيدي.

1733
01:53:44,086 --> 01:53:45,650
ويأمل أن يتكاثر منهم.

1734
01:53:50,218 --> 01:53:53,054
حصلت الثعلبة الصغيرة على فرشاتها
عض بشدة أثناء الليل.

1735
01:53:53,079 --> 01:53:56,104
يجب أن يكون قد حصلت على ذلك من خلال
السلك في القفص التالي.

1736
01:53:56,457 --> 01:53:58,506
الطيور صعبة والثعالب.

1737
01:54:08,310 --> 01:54:09,875
حسناً، إذا كنت متأكداً...